Төменде әннің мәтіні берілген Coulda Shoulda Woulda , суретші - India.Arie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
India.Arie
I woke up this morning, turned the TV on
And everything I see is everything that's wrong
And I'm like "Man, turn that off"
Got enough to worry about without thinking 'bout this
Now my Twitter's blowin' up 'cause I spoke my mind online
Got no time for this
Reality is chasing me, my life is like a list
Wake up, wake up, get up, get up
Hustle, hustle, speed up, speed up
I start my day, take time to pray
No time to get to my haters
Wait, did I just say "haters"?
Not wastin' no bars on you
So much potential inside of me
And I'm taking my opportunity
Today I will walk in my power
And today will be my finest hour
No more coulda, shoulda, woulda
No more coulda, shoulda, woulda
I live for me, I can't live for you
I have a dream, I have a dream and I do believe
This is the last time (last time)
I let you play with my mind (my mind)
'Cause now I know better
Now my phone's blowing up 'cause I spoke my mind last night
Got no time for this
Is my heart still beatin'?
(Yeah, my heart's still beatin')
I'm over you, I'm over you
Uh-uh, ain't nobody answering that
Wake up, wake up, get up, get up
Hustle, hustle, speed up, speed up
I start my day, take time to pray
No time to give to what's-his-name
Wait, did I just say "what's-his-name"?
Not wastin' my time on him
I know my king is out there for me
So I'll take my opportunity
Today I will walk in my power
And today will be my finest hour
No more coulda, shoulda, woulda
No more coulda, shoulda, woulda
I live for me, I can't live for you
I have a dream, I have a dream
So today I will walk in my power
And today will be my finest hour
No more coulda, shoulda, woulda
No more coulda, shoulda, woulda
I live for me, I can't live for you
I have a dream, I have a dream and I do believe
Woke up this morning, I pick up my phone
And see this crazy thing as I hear goin' on
And I'm like, "Hold up, they talkin' 'bout me"
Got enough to worry about without thinking 'bout this
I've been black girl magic
20 years I been at it
I'm over you, I got nothing to prove (nothing to prove)
Or maybe I do
Hollywood's sexist and racist
And still we smile throughout it
You'd be surprised what we doin'
The way we show up and kill shit
I love my brown skin so much
Been that way before Wakanda
So love what you thought or love me
And I, I'll never stop so
Today I will walk in my power
And today will be my finest hour
No more coulda, shoulda, woulda
No more coulda, shoulda, woulda
I live for me, I can't live for you
I have a dream, I have a dream
So today I will walk in my power
And today will be my finest hour
No more coulda, shoulda, woulda
No more coulda, shoulda, woulda
I live for me, I can't live for you
I have a dream, I have a dream, yeah
Мен бүгін таңертең тұрдым, теледидарды қостым
Ал мен көргендердің бәрі дұрыс емес
Мен "Адам, оны өшір" сияқтымын
Бұл туралы ойланбастан уайымдауға жеткілікті
Қазір менің Твиттерім жарылып кетті, өйткені мен өз ойымды желіде айттым
Бұған уақыт жоқ
Шындық мені қуады, өмірім тізім сияқты
Оян, оян, тұр, тұр
Аппақ, асық, жылдамда, жылдамда
Мен күнімді бастаймын, дұға етуге уақыт бөлемін
Менің хейтерлеріме жетуге уақыт жоқ
Күте тұрыңыз, мен жай ғана «жек көретіндер» дедім бе?
Сізге ешбір тосқауыл болған жоқ
Менің ішімде сонша әлеует бар
Ал мен өз мүмкіндігімді пайдаланып жатырмын
Бүгін мен өз күшіммен жүремін
Ал бүгін менің ең жақсы уақытым болады
Енді мүмкін емес, керек, болар еді
Енді мүмкін емес, керек, болар еді
Мен өзім үшін өмір сүремін, сен үшін өмір сүре алмаймын
Менің арманым бар, арманым бар және мен сенемін
Бұл соңғы рет (соңғы рет)
Мен саған ойыммен ойнауға рұқсат бердім (менің ақылым)
Себебі мен енді жақсырақ білемін
Қазір телефоным жарылып жатыр, өйткені мен кеше түнде өз ойымды айттым
Бұған уақыт жоқ
Менің жүрегім әлі соғып тұр ма?
(Иә, менің жүрегім әлі соғуда)
Мен сенен асып кеттім, мен сенен артықпын
Уф, оған ешкім жауап бермейді
Оян, оян, тұр, тұр
Аппақ, асық, жылдамда, жылдамда
Мен күнімді бастаймын, дұға етуге уақыт бөлемін
Оның есімін беруге уақыт жоқ
Күте тұрыңыз, мен жай ғана «оның аты кім» дедім бе?
Оған уақытымды босқа өткізбеймін
Мен патшамның маған көмектесетінін білемін
Сондықтан мен өз мүмкіндігімді пайдаланамын
Бүгін мен өз күшіммен жүремін
Ал бүгін менің ең жақсы уақытым болады
Енді мүмкін емес, керек, болар еді
Енді мүмкін емес, керек, болар еді
Мен өзім үшін өмір сүремін, сен үшін өмір сүре алмаймын
Арманым бар, арманым бар
Сондықтан бүгін мен өз күшіммен жүремін
Ал бүгін менің ең жақсы уақытым болады
Енді мүмкін емес, керек, болар еді
Енді мүмкін емес, керек, болар еді
Мен өзім үшін өмір сүремін, сен үшін өмір сүре алмаймын
Менің арманым бар, арманым бар және мен сенемін
Бүгін таңертең тұрдым, телефонымды аламын
Мен естіген кезде мына ақылсыз нәрсені қараңыз
Мен «күте тұрыңыз, олар мен туралы сөйлеседі» сияқтымын
Бұл туралы ойланбастан уайымдауға жеткілікті
Мен қара қыздың сиқыры болдым
Мен онымен 20 жыл айналыстым
Мен сенен асқанмын, дәлелдейтін ештеңем жоқ (дәлелдейтін ештеңе жоқ)
Немесе мен жасаймын
Голливудтық сексист және нәсілшіл
Сонда да біз күліп жүрміз
Сіз біздің не істеп жатқанымызға таң қаласыз
Біздің көрініп, бок өлтіру тәсілі
Мен өзімнің қоңыр терімді қатты жақсы көремін
Вакандаға дейін солай болған
Сондықтан сіз ойлаған нәрсені жақсы көріңіз немесе мені жақсы көріңіз
Ал мен, мен ешқашан тоқтамаймын
Бүгін мен өз күшіммен жүремін
Ал бүгін менің ең жақсы уақытым болады
Енді мүмкін емес, керек, болар еді
Енді мүмкін емес, керек, болар еді
Мен өзім үшін өмір сүремін, сен үшін өмір сүре алмаймын
Арманым бар, арманым бар
Сондықтан бүгін мен өз күшіммен жүремін
Ал бүгін менің ең жақсы уақытым болады
Енді мүмкін емес, керек, болар еді
Енді мүмкін емес, керек, болар еді
Мен өзім үшін өмір сүремін, сен үшін өмір сүре алмаймын
Менің арманым бар, арманым бар, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз