Always In My Head - India.Arie

You’re always in my head

You’re always in my head

You’re like a cool breeze, on a summer’s day

You are a river running through the desert plain

You are my shelter, from the pouring rain

You were my comfort, even before the pain

I can hear the sound of five drummers in the wind

The leaves blowing in the breeze, ring out like guitars

A tin can rolls across the gravel like a tambourine

I am but a vessel, so I sing, because you are

In my head, you’re always in my head

In my dreams, you’re always in my head

In my pain, you’re always in my head

In my peace, you’re always in my head

A rainbow of rhythm stretches across the sky

An airplane in the distance, plays a beautiful cello line

It’s no coincidence;

it’s in tune with the music in my head

If you were a shoulder you’re where I would rest, but I am your vessel so I

hear, you

In my head, you're always in my head

In my fears, you're always in my head

In my joy, you're always in my head

In my tears, you’re always in my head

You’re like a cool breeze, on a summer’s day

You are a river, running through a desert plain

You’ve been my shelter, from the pouring rain

You were my comfort, even before the pain… cause I hear you

In my head, you’re always in my head

In my dreams, you’re always in my head

In my pain, you’re always in my head

In my peace, you’re always in my head

In my head, you're always in my head

In my fears, you’re always in my head

In my joy, you’re always in my head

In my tears, you’re always in my head

How could I live a day without music?

How could I live one day without you?

How could I live a day without music?

You’re always in my head

Oh you are, you are love

You are, you are light

You are, you are joy

You are, you are peace

And I am, you are me

Oh, you’re always in my head, in my head, in my head

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Сіз жаздың күнінде салқын жел сияқтысыз

Сіз шөлді жазықта ағып жатқан өзенсіз

Сен менің жаңбырдан қорғанымсың

Сіз мені ауыртпастан бұрын да жұбатушы болдыңыз

Мен желде бес  барабаншының дауысты  естимін

Самалда соққан жапырақтар гитарадай шырылдады

Қаңылтыр құты қиыршық тастың үстіне домбыра сияқты аунады

Мен кеме, сондықтан мен ән айтамын, өйткені сен

Менің  басымда  сен                                       өз                                                                                                                                                                                                                                ме 

Армандарымда сен әрқашан менің басымдасың

Ауырғанымда сен әрқашан менің басымдасың

Тыныштығымда, сен әрқашан менің басымдасың

Аспанға ритм кемпірқосақ  созылып жатыр

Қашықтағы ұшақ әдемі виолончельде  ойнайды

Бұл кездейсоқ емес;

ол менің ойымдағы музыкамен үйлеседі

Егер сіз иық болсаңыз, мен қайда болсам, мен сенің кемеңдімін, сондықтан мен

тыңда, сен

Менің басымда сіз әрқашан менің басымда

Менің қорқынышымда сен әрдайым басымда бассың

Қуанышымда сен әрқашан менің басымдасың

Көз жасымда сен әрқашан менің басымдасың

Сіз жаздың күнінде салқын жел сияқтысыз

Сіз шөлді жазықта ағып жатқан өзенсіз

Сіз жаңбырдан менің баспанам болдыңыз

Сіз мені ауыртпастан бұрын да жұбатушы едіңіз... себебі мен сізді естимін

Менің  басымда  сен                                       өз                                                                                                                                                                                                                                ме 

Армандарымда сен әрқашан менің басымдасың

Ауырғанымда сен әрқашан менің басымдасың

Тыныштығымда, сен әрқашан менің басымдасың

Менің басымда сіз әрқашан менің басымда

Менің қорқынышымда сен әрдайым менің басымда боласың

Қуанышымда сен әрқашан менің басымдасың

Көз жасымда сен әрқашан менің басымдасың

Мен музыкасыз бір күнді қалай өмір сүремін?

Мен сенсіз бір күн қалай өмір сүрер едім?

Мен музыкасыз бір күнді қалай өмір сүремін?

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

О, сен махаббатсың

Сен барсың, сен жеңілсің

Сен барсың, сен қуанышсың

Сен барсың, сен тынышсың

Ал мен мын, сен менсің

О, сен әрқашан менің басымда, менің басымда, менің басымдасың