The Cure - India.Arie, Sezen Aksu

There’s a girl who was raised to believe that love is suffering

She grows up and the man like a father gives her a wedding ring

Now she walks around up constant companion, our resentment, fear and sadness

The lack of laughter turns to cancer, this song is dedicated to her

The worst disease in the world

It’s not cancer, it’s not aids

The cure will not be found

By any physicist or scientist

Cause any cure living every single one of us

The worst disease in the world is hate

And the cure for hate is love

Oh love, oh love, oh love

Picture this:

There’s a boy who was abused when he was 12 years old

Now guilt lives in the pit of his stomach and even though he’s grown

He believes he deserves to be punished, now he lives his life past and reckless

Searching for love, helpless, this song is dedicated to him

The worst disease in the world

It’s not cancer, it’s not aids

The cure will not be found

By any physicist or scientist

Cause any cure living every single one of us

The worst disease in the world is hate

And the cure for hate is love

Oh love, oh love, oh love

It may seem

When I’m looking at the world through those kind of glasses

I believe that it’s so simple but sometimes it looks complicated

God’s love is like sunshine not be recognized

The most powerful energy in the universe

And all we have to do is use it

You may think

That there’s nothing in the world that you can do but that ain’t the truth

The fact of the matter is the battle world begins with you

Be the best person you can be

Pass those values to your family

And when you pray for those you love

Say a prayer for humanity

Махаббаттың азап екеніне сенетін бір қыз бар

Ол өсіп, әкесі сияқты адам оған үйлену сақинасын береді

Енді ол біздің ренішіміз, қорқынышымыз және қайғымыз болатын тұрақты серігімізге айналады

Күлкінің жоқтығы қатерлі ісікке айналады, бұл ән оған  арналады

Әлемдегі ең ауыр ауру

Бұл қатерлі ісік емес, көмекші емес

Емі табылмайды

Кез келген физик немесе ғалым

Әрқайсымыз өмір сүретін кез келген емге себепші

Дүниедегі ең ауыр дерт – жек көрушілік

Ал өшпенділіктің емі махаббат

О махаббат, о махаббат, о махаббат

Мынаны елестетіңіз:

12 жасында зорлық көрген бір бала бар

Енді ол есейген болса да, оның асқазанында кінә бар

Ол жазалануға лайық деп санайды, қазір ол өткен өмірін абайсызда өткізеді

Сүйіспеншілікті іздеп, дәрменсіз, Бұл ән оған арналады

Әлемдегі ең ауыр ауру

Бұл қатерлі ісік емес, көмекші емес

Емі табылмайды

Кез келген физик немесе ғалым

Әрқайсымыз өмір сүретін кез келген емге себепші

Дүниедегі ең ауыр дерт – жек көрушілік

Ал өшпенділіктің емі махаббат

О махаббат, о махаббат, о махаббат

Көрінуі мүмкін

Мен әлемге осындай көзілдірік арқылы қараған кезде

Бұл өте қарапайым, бірақ кейде күрделі болып көрінеді деп ойлаймын

Құдайдың сүйіспеншілігі - күн сәулесі сияқты танылмайды

Ғаламдағы ең қуатты энергия

Және біз оны қолдануымыз керек

Сіз ойлануыңыз мүмкін

Дүниеде қолдан  ештеңе болмайтын бірақ бұл шындық болмайды

Ең бастысы, соғыс әлемі сізден басталады

Ең жақсы адам болыңыз

Осы құндылықтарды отбасыңызға беріңіз

Ал сіз жақсы көретін адамдарыңыз үшін дұға еткенде

Адамзат үшін дұға оқыңыз