Eyes Of The Heart (Radio's Song) - India.Arie
С переводом

Eyes Of The Heart (Radio's Song) - India.Arie

Альбом
Voyage To India - Special Edition
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282460

Төменде әннің мәтіні берілген Eyes Of The Heart (Radio's Song) , суретші - India.Arie аудармасымен

Ән мәтіні Eyes Of The Heart (Radio's Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eyes Of The Heart (Radio's Song)

India.Arie

Оригинальный текст

Close your eyes

The physical can be so blind

In my eyes

The innocent can be so wise

It’s not about black or white

This is wrong or right

Can you take a stranger

And treat him like your brother

Love don’t start with the eyes

Starts with the heart

Look deep down inside

In all that you have a chance

To make a choice, to make a change

So make the choice to look with the eyes of your heart

Close your eyes

The light of love will lead the way

In the eyes of a child

We’re all the same

If we’re all God’s children

The logic is so simple

The one you call stranger is really your brother

Love don’t start with the eyes

Starts with the heart

Look deep down inside

In all that you have a chance

To make a choice, to make a change

So make the choice to look with the eyes of your heart

No I don’t mean to preach

Some may say that it’s unrealistic

Cause none of us is perfect

But the way that I say it

What do you just try to see with different eyes

Could you see that what is done to you is done to me?

We want humanity yeah

Oh, love don’t start with the eyes

Starts with the heart

Look deep down inside

In all that you have a chance

To make a choice, to make a change

So make the choice to look with the eyes of…

Love don’t start with the eyes

Starts with the heart

Look deep down inside

You have the chance

To make a choice, to make a change

So take the chance

To make a choice, to make a change

So make the choice to look with the eyes of your heart

Перевод песни

Көзіңді жаб

Физикалық соқыр болуы мүмкін

Менің көзімде

Жазықсыз дана болуы мүмкін

Бұл қара немесе ақ туралы емес

Бұл дұрыс немесе дұрыс емес

Бейтаныс адамды ала аласыз ба?

Және оған өз ағаңдай қара

Махаббат көзден басталмайды

Жүректен басталады

Ішке тереңірек қараңыз

Сізде мүмкіндігіңіз бар

Таңдау жасау, өзгеріс енгізу

Сондықтан таңдауды жүрегіңіздің көзімен қараңыз

Көзіңді жаб

Махаббат нұры жол көрсетеді

Баланың көзінде

Біз бәріміз бірдейміз

Біз бәріміз Құдайдың балалары болсақ

Логика өте қарапайым

Сіз бейтаныс деп атайтын адам шынымен де сіздің ағаңыз

Махаббат көзден басталмайды

Жүректен басталады

Ішке тереңірек қараңыз

Сізде мүмкіндігіңіз бар

Таңдау жасау, өзгеріс енгізу

Сондықтан таңдауды жүрегіңіздің көзімен қараңыз

Жоқ, мен уағыз айтқым келмейді

Кейбіреулер бұл шындыққа жанаспайды деп айтуы мүмкін

Себебі ештеңе жоқ

Бірақ мен айтқандай

Сіз нені әр түрлі көзбен көруге тырысасыз

Сізге не істелгенін көре аласыз ба?

Біз адамгершілікті қалаймыз

О, махаббат көзден басталмайды

Жүректен басталады

Ішке тереңірек қараңыз

Сізде мүмкіндігіңіз бар

Таңдау жасау, өзгеріс енгізу

Сондықтан таңдауды өз көзіңізбен қарауға мәжбүр етіңіз ...

Махаббат көзден басталмайды

Жүректен басталады

Ішке тереңірек қараңыз

Сізде мүмкіндік бар

Таңдау жасау, өзгеріс енгізу

Сондықтан  мүмкіндікті пайдаланыңыз

Таңдау жасау, өзгеріс енгізу

Сондықтан таңдауды жүрегіңіздің көзімен қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз