Break The Shell - India.Arie

I met a prophet dark as the night

She could see into my soul

Said she’d been watching and had some advice

She said shadows make you whole

A life without pain is a wolf in sheep’s clothes

Cause if you listen to the lessons that it holds

You’ll find the gold

Child, it’s time to break the shell

Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt

You cannot touch the sky from inside yourself

You cannot fly, until you break the shell

I can remember when I was a child

How the grown folks seemed so crazy

Why are they so angry?

Why are they so loud?

And when I grow up that’s never, ever gonna be me

That was the moment that I decide

That I would build a wall just shy of 6 feet tall

Too strong to fall

Child, it’s time to break the shell

Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt

You cannot touch the sky from inside yourself

You cannot fly, until you break the shell

Courage is not being hard

It’s time to peel back all of the layers

You put between who you’re meant to be

And who you are

And go be who you are

So much disappointment to finally understand

That there is no such thing as perfect

We’re all simply doing the best that we can

And we have a choice to live or truly be alive

This is your life

Child it’s time to break the shell

Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt

You cannot touch the sky from inside yourself

You cannot fly until You break the shell

Child it’s time to break the shell

Life’s gonna hurt but it’s meant to be felt

You cannot touch the sky from inside yourself

A bird cannot fly until it breaks the shell

Do with these words what you will

It’s time for us to be for real

You’ll be stuck on the ground until

You finally break the shell

Мен түн сияқты қараңғы пайғамбарды кездестірдім

Ол менің жан дүниемді көре алды

Ол бақылап жүргенін және біраз кеңес алғанын айтты

Ол көлеңкелер сені тұтас етеді деді

Ауырмайтын өмір – қой терісін жамылған қасқыр

Егер сіз өзіңіз ұстайтын сабақтарды тыңдасаңыз

Сіз алтынды табасыз

Бала, қабықты сындыратын кез келді

Өмір ауырады, бірақ оны сезіну керек

Сіз өз ішіңізден аспанға қол тигізе алмайсыз

Сіз қабықты сындырмайынша ұша алмайсыз

Бала кезім есімде

Ересек адамдар қалайша ессіз болып көрінді

Олар неге сонша ашулы?

Неліктен олар сонша қатты?

Ал мен өскенде ол ешқашан мен болмайды

Сол сәтте мен шешім қабылдадым

Мен биіктігі 6 фут қабырға тұрғызар едім

Құлау үшін тым күшті

Бала, қабықты сындыратын кез келді

Өмір ауырады, бірақ оны сезіну керек

Сіз өз ішіңізден аспанға қол тигізе алмайсыз

Сіз қабықты сындырмайынша ұша алмайсыз

Батылдық  қиын болу емес

Барлық қабаттарды аршақтайтын уақыт келді

Сіз кім болу керек екенін  арасына қоясыз

Ал сен кімсің

Және кім болсаң бол

Ақырында түсіну  көп көңілсіздік                                                                     

Ондай нәрсе жоқ

Біз барлығымыз қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз

Және бізде өмір сүру немесе шынымен тірі болу керек

Бұл  сенің өмірің

Бала, қабықты сындыратын кез келді

Өмір ауырады, бірақ оны сезіну керек

Сіз өз ішіңізден аспанға қол тигізе алмайсыз

Сіз қабықты сындырмайынша ұша алмайсыз

Бала, қабықты сындыратын кез келді

Өмір ауырады, бірақ оны сезіну керек

Сіз өз ішіңізден аспанға қол тигізе алмайсыз

Құс қабықты сындырмайынша ұша алмайды

Осы сөздермен қалағаныңызды жасаңыз

Бізге шын болатын  уақыт  жетілді

Сізге жерге дейін жабысып қалады

Сіз ақырында қабықты бұзасыз