Upon Whirling Winds - Inanimate Existence

Inanimate, like men of stone they look upon the burning one

(The burning one, they look upon)

Motionless they meditate, while humming the song of the flame

(The song of flame will carry them into the whirling winds)

Channeling their energies, their souls in the air are spiraling

(Spiraling, they intertwine)

Emotionless they gaze at them, Fixated upon the burning one

(The burning one, they look upon

Binding their souls as one)

Upon whirling winds the living flame grows

The knight can see that he has now been consumed by power

Power brings a rage, fueled by the hatred in his dreams

Hatred deep inside, unlocking deep within his spirit

The rage within his heart will now manifest its malevolence

The molten blade swings

At his neck his skin is unbroken, his poise cannot be taken from him

The knight is shaken as he recoils

The mountain’s heart grows with his fury

He grasps the helm of his enemy, removing it to find himself inside

Staring him in the eyes

«Why can’t you see that we are one in the same?

By destroying me you will embody our reign»

He drags the burning knight into the mountain’s heart

Casting him into the fire

Upon whirling winds the living flame grows

Deep inside he knows he’s been transformed by the night

The living flame consumes him

Pressure in the chamber fires him into the sky

Жансыз, тас адамдар сияқты жанып жатқанға қарайды

(Жанған, олар қарайды)

Қозғалыссыз олар ойға шомып, жалынның әнін шырылдатады

(Жалын әні оларды бұралған желдерге апарады)

Энергияларын басқара отырып, олардың жан-дүниесі ауада  бұралып жатыр

(Спираль түрінде олар бір-бірімен тоғысады)

Сезімсіз олар оларға қарайды, Өртенгенге қадалады

(Олар жанып тұрғанға қарайды

Олардың жандарын бірдей байлау)

Айналдырған желдерде тірі жалын өседі

Рыцарь қазір оның қазір тұтынғанын көре алады

Күш оның түсіндегі өшпенділіктен туындаған ашу-ызаны әкеледі

Ішіндегі өшпенділік, оның рухының тереңдігін ашады

Оның жүрегіндегі ашу енді зұлымдығын көрсетеді

Балқыған жүзі тербеледі

Мойнында терісі бұзылмаған, оның байсалдылығы одан  алынбайды

Рыцарь кері шегініп бара жатқанда селк ете қалды

Таудың жүрегі оның ашуымен өседі

Ол жауының тізгінін ұстап, ішіне кіріп алу үшін оны шешеді

Оның көзіне қадала

«Неге сіз біздің бір бір екенімізді көрмейсіз?

Мені құрту арқылы сіз біздің билікті бейнелейсіз»

Ол жанып жатқан рыцарьды таудың жүрегіне сүйреп апарады

Оны отқа тастау

Айналдырған желдерде тірі жалын өседі

Ол түнде өзгергенін іштей біледі

Тірі жалын оны жалмады

Камерадағы қысым оны аспанға шығарады