Apophenia - Inanimate Existence

From my dreams I’m torn

Awoken by the sound of screams

So I spring forth

Smoke covered the ceiling

Scorching my lungs

So I crawled along the floor

Leaving behind all I own

Only once realized I was safe

I also realized that I was alone

It was now too late

To go back in

I felt helpless as I watched my room burn

My companion did not make it outside the shelter

Hiding under my bed

I know in his final moments he was terrified

The moment that I realized I had failed him

Will forever haunt me

I had lost everything

But those things did not matter to me

Self-preservation

Became my priority

You never know how you’ll think

Until the moment comes when you must decide

And weight the value of your life

Against their life

How will you decide?

I’m alive and alone

I put myself before the ones that I love

And now I’m standing in the cold on my own

I’ve gotten my wish

You never know how you’ll think

Until the moment comes when you must decide

And weigh the value of your life

Against their life

How will you decide?

I’m alive and alone

I put myself before the ones that I love

And now I’m standing in the cold on my own

I’ve gotten my wish

I can see the faces of the dead inside the fire

Only for a moment and they hastily dissipate

A million messages all forced into my brain

A million voices screaming in pain

I had lost everything

But those things did not matter to me

Self-preservation

Became my priority

You never know how you’ll think

Until the moment comes when you must decide

And weight the value of your life

Against their life

How will you decide?

How will you decide when the moment has arrived?

You never know how you’ll think

Until the moment comes when you must decide

And weight the value of your life

Against their life

How will you decide?

How will you decide when the moment has arrived?

From my dreams I’m torn

Awoken by the sound of screams

So I spring forth

Forever haunted by the nightmares

Their souls screaming out to me

From in my sleep

Do they live on in the flame?

Or are the embodiments a creation of apophenia?

Армандарымнан мен жыртылдым

Айқайлармен оянады

Сондықтан мен оқыдым

Түтін төбені басып қалды

Өкпемді күйдірді

Сондықтан мен еденмен жүгірдім

Мен бар нәрсені қалдырамын

Қауіпсіз екенімді бір-ақ рет түсіндім

Жалғыз қалғанымды да түсіндім

 Енді тым кеш болды

Кіру үшін

Бөлмемнің өртеніп жатқанын көріп, өзімді дәрменсіз сезіндім

Менің серігім оны баспанадан тыс жерде жасамады

Төсегімнің астына тығылу

Оның соңғы                                                        |

Мен оны сәтсіздікке ұшыратқанымды түсінген кезде

Мәңгі мені қуантады

Мен бәрін жоғалтып алдым

Бірақ бұл нәрселер мен үшін маңызды емес еді

Өзін-өзі сақтау

Менің басымдылығыма айналды

Сіз қалай ойлайтыныңызды ешқашан білмейсіз

Сіз шешім қабылдауға болатын сәт келгенше

Өміріңіздің құндылығын есептеңіз

Олардың өміріне қарсы

Сіз қалай шешесіз?

Мен тірі және жалғызбын

Мен өзімді жақсы көретін адамдарымның алдында қоямын

Ал қазір мен суықта өз бетіммен тұрамын

Мен өз тілегімді алдым

Сіз қалай ойлайтыныңызды ешқашан білмейсіз

Сіз шешім қабылдауға болатын сәт келгенше

Өміріңіздің құндылығын өлшеңіз

Олардың өміріне қарсы

Сіз қалай шешесіз?

Мен тірі және жалғызбын

Мен өзімді жақсы көретін адамдарымның алдында қоямын

Ал қазір мен суықта өз бетіммен тұрамын

Мен өз тілегімді алдым

Мен оттың ішінде өлгендердің  жүздерін көремін

Бір сәтке ғана, олар асығыс тарап кетеді

Миллион хабарламалар менің миыма мәжбүр

Ауырған айқайлаған миллион дауыс

Мен бәрін жоғалтып алдым

Бірақ бұл нәрселер мен үшін маңызды емес еді

Өзін-өзі сақтау

Менің басымдылығыма айналды

Сіз қалай ойлайтыныңызды ешқашан білмейсіз

Сіз шешім қабылдауға болатын сәт келгенше

Өміріңіздің құндылығын есептеңіз

Олардың өміріне қарсы

Сіз қалай шешесіз?

Уақыттың қашан келетінін қалай шешесіз?

Сіз қалай ойлайтыныңызды ешқашан білмейсіз

Сіз шешім қабылдауға болатын сәт келгенше

Өміріңіздің құндылығын есептеңіз

Олардың өміріне қарсы

Сіз қалай шешесіз?

Уақыттың қашан келетінін қалай шешесіз?

Армандарымнан мен жыртылдым

Айқайлармен оянады

Сондықтан мен оқыдым

Мәңгі түндер             

Олардың жандары маған сайрап жатыр

Менің ұйқымнан 

Олар жалында тұра ма?

Әлде оюлар апофения жасауы ма?