Awaken The Dawn - In The Midst Of Lions

I am in the midst of lions;

I lie among ravenous beasts

Men whose teeth are spears and arrows

Whose tongues are sharp swords

Be exalted, O God, above the heavens;

Let your glory be over all the earth

They spread a net for my feet — I was bowed down in distress

They dug a pit in my path — but they have fallen into it themselves

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast;

I will sing and make music

Awake, my soul!

Awake, harp and lyre!

I will awaken the dawn

Мен арыстандардың ортасындамын;

Мен жоқ аңдардың арасында жатырмын

Тістері найза мен жебе болатын ерлер

Кімнің тілі өткір қылыш

Уа, Құдай, аспаннан биік бол;

Даңқыңыз бүкіл жер бетінде болсын

Олар менің аяғыма тор таратты — Мен қиналғанда еңкейдім

Олар менің жолыма шұңқыр қазды, бірақ өздері оған құлап кетті

Жүрегім тұрақты, О Тәңірім, жүрегім тұрақты;

Мен ән айтамын және музыка саламын

Оян, жаным!

Оян, арфа мен лира!

Мен таңды оятамын