Төменде әннің мәтіні берілген Abandonment , суретші - In The Midst Of Lions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In The Midst Of Lions
«They know the truth because creation points to it;
And its glory makes it obvious to them, singing,
'I'm shining through these invisible qualities, and I loved you,
but you wouldn’t worship me.'
And every excuse will be nothing.
That malice, greed, envy.
Claiming to be wise, they betrayed truth for a lie.
So give them over to that 'wisdom', their hate.
I will withdraw my hand and give them everything they want: abandonment.
Corruption and consequence.
And you can drown yourself in that emptiness.
I’ll be patiently waiting for you to call on my name while you try to find your
own way home.»
«Олар ақиқатты біледі, өйткені жаратылыс соған нұсқайды;
Оның даңқы оларға ән айтудан |
'Мен осы көрінбейтін қасиеттер арқылы жарқырап тұрмын және мен сені жақсы көрдім,
бірақ сен маған табынбайсың”,— деді.
Әр сылтау ештеңе болмайды.
Сол жауыздық, ашкөздік, көреалмаушылық.
Өздерін дана санап, өтірік үшін шындықты сатты.
Сондықтан оларды «даналыққа», жек көретіндерін беріңіз.
Мен қолымды алып, оларға қалағанның бәрін беремін: бас тарту.
Сыбайлас жемқорлық және оның салдары.
Сіз өзіңізді сол қуысқа батып кете аласыз.
Мен сіздерді табуға тырысқанда, мен сізді есіме қоңырау шаламын деп күтемін
үйге жеке жол».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз