Төменде әннің мәтіні берілген Left to Dust , суретші - In Search of Solace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Search of Solace
(Face your demons before your time is up
You just wallow in sadness
Embracing your weakness
Until you finally self-destruct)
Face your demons before your time is up
You just wallow in sadness
Embracing your weakness
Until you finally self-destruct
In the end
Is this how you want to be remembered?
Death brought by the hands of neglect
You chose to suffer
Burn, disintegrated to ashes
Left to dust as your body collapses (Collapses)
So I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
And I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
Because you built yourself an empire
And you were forced to watch it fall
As it was swallowed up in the fire
And burned down every wall
Ignoring every warning
You lost your legacy
In the end
Is this how you want to be remembered?
Death brought by the hands of neglect
You chose to suffer
Burn, disintegrated to ashes
Left to dust, as your body collapses
So I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
And I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
You lived your life fearing the unknown so you neglected life itself
So stuck in apathy, you turned your back on those you loved
Don’t be surprised when your time has come and you’re left to die alone
You breathed life into the things you feared
Now they’ve come to light but you disappeared
Rot and rust, disintegrated to ashes (To ashes)
Left to dust as your body collapses
Rot and rust, disintegrated to ashes (To ashes)
Left to dust as your body collapses
(Уақыт бітпей тұрып, жындарыңызбен бетпе-бет келіңіз
Сіз жай ғана мұңаясыз
Сіздің әлсіздігіңізді қабылдау
Сіз өзіңізді жойғанша)
Уақытыңыз бітпей тұрып, жындарыңызбен бетпе-бет келіңіз
Сіз жай ғана мұңаясыз
Сіздің әлсіздігіңізді қабылдау
Сіз өзіңізді жоймайынша
Соңында
Бұл сіз қалай есте қалғыңыз келеді ме?
Өлім немқұрайлылықпен әкелді
Сіз азап шегуді таңдадыңыз
Күйіп, күлге айналды
Денеңіз құлаған кезде шаңға солға қалыңыз (жығылады)
Сондықтан мен сенің ысырап болғаныңды көремін
Соңғы күндеріңізді қиналып, ыдырап өтіңіз
Ал мен сенің ысырап болғаныңды көремін
Соңғы күндеріңізді қиналып, ыдырап өтіңіз
Өйткені сіз өзіңізге империя құрдыңыз
Сіз оның құлағанын көруге мәжбүр болдыңыз
Өрттен жұтылған кезде
Әр қабырғаны өртеп жіберді
Әрбір ескертуді елемеу
Сіз мұраңыздан айырылдыңыз
Соңында
Бұл сіз қалай есте қалғыңыз келеді ме?
Өлім немқұрайлылықпен әкелді
Сіз азап шегуді таңдадыңыз
Күйіп, күлге айналды
Денеңіз құлап жатқанда шаңға қалдырыңыз
Сондықтан мен сенің ысырап болғаныңды көремін
Соңғы күндеріңізді қиналып, ыдырап өтіңіз
Ал мен сенің ысырап болғаныңды көремін
Соңғы күндеріңізді қиналып, ыдырап өтіңіз
Сіз өзіңіздің өміріңізді белгісізден қорқыңыз, сондықтан сіз өмірді өзіңізден елемедіңіз
Апатияда тұрып, сіз өзіңіз жақсы көретін адамдарға бұрылдыңыз
Уақытыңыз келіп, жалғыз өлуге қалғаныңызға таң қалмаңыз
Сіз қорқатын нәрселерге жан бердіңіз
Енді олар ашылды, бірақ сіз жоғалып кеттіңіз
Шірік пен тот, ыдырап күлге айналды (күлге)
Денеңіз құлап жатқанда шаңға сол қалыңыз
Шірік пен тот, ыдырап күлге айналды (күлге)
Денеңіз құлап жатқанда шаңға сол қалыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз