Төменде әннің мәтіні берілген Through a Raindrop , суретші - In Loving Memory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Loving Memory
I’ve lost the train of my life
Due observation of others grief
And by the time my environment ruins
I will feel nothing but impotence
A sigh condenses my laments
Falling down to Earth through dirty rain
Sliced into thousand of new drops
And spreading my hopes with’em all
All my remembrance
Reflected as in a kaleidoscope
Over the vast sphericity
Of its shaved surface
Fake illusion
Detached exile
All my life has been so empty
Now that I know my time has gone
No more liquid flows inside me All was dried with the heat of my wrath
Rot my entrails and scorched my sighs
Until the hole of wasted years was full
A breath of sick air escapes from me Exhaled by a deep black lounge
Envenoms mankind with its sadness
A mental poison that cannot be cured
I’ve spent dead hours
Admiring the pass of time
Through an opaque raindrop
Across my window glasses
Fake illusion
Detached exile
All my life has been so empty
Now that I know my time has gone
And as I watch its march
Seconds don’t stop at my steps
Life slips by the hands
Of seasons I’ve mislayed.
Мен өмірімнің пойызынан айырылдым
Басқалардың қайғысын қадағалау
Уақыт өте келе менің қоршаған ортам бұзылады
Мен белсіздіктен басқа ештеңе сезбеймін
Бір күрсіну менің мұңымды қысқартады
Лас жаңбыр арқылы Жерге құлау
Мың жаңа тамшыға кесілген
Және олардың барлығына үмітімді таратамын
Менің барлық есімде
Калейдоскоптағыдай шағылысқан
Кең шардың үстінде
Оның қырылған бетінен
Жалған иллюзия
Бөлінген жер аударылған
Менің өмірім бос болды
Қазір менің уақытым жоғалғанын білемін
Ішімнен сұйықтық ағып кетпейді.Қаһарымның қызуымен бәрі құрғады
Іш-ішектерімді шіріп күрсін күйдірді
Бос жылдардың шұңқыры толғанша
Менен ауру дем терең зал зал |
Адамзатты мұңымен жалықтырады
Емделмейтін психикалық у
Мен өлі сағаттарды өткіздім
Уақыттың өтуіне таңдану
Мөлдір емес жаңбыр тамшысы арқылы
Терезе көзілдірігімнің ар жағында
Жалған иллюзия
Бөлінген жер аударылған
Менің өмірім бос болды
Қазір менің уақытым жоғалғанын білемін
Мен оның наурыз айын көріп отырмын
Секундтар менің қадамдарыммен тоқтамайды
Өмір қолмен сырғып өтеді
Мен қате жіберген жыл мезгілдері.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз