Төменде әннің мәтіні берілген Shimmering Divinity , суретші - In Loving Memory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Loving Memory
My lies pull me under your sweet and pale skin
(I'm) so sick and perverse as God
Hypocrisy is not only my sin
But is the curse that seals my words
Come with me, I swear
Infernal heaven, the Promised Land
Anyone who embraces me Will receive my eternal forgiveness.
My head wears two crowns
One made of thorns and one made of lies
As my spirit darkness the faith
My legend is infecting your minds.
I’m a liar crowned by faith
Pride of being replacement for Light
Darkness start to tap
While meanness extends my lands
And my dominion comes to fall
Come with me, I swear
Infernal heaven, the Promised Land
Anyone who embraces me Will receive my eternal forgiveness
My head wears two crowns
One made of thorns and one made of lies
As my spirit darkness the faith
My legend is infecting your minds.
Your laments are nothing but fairy acts
And while you’re crying for me I’ll hold on you
Your faith is nothing but dump of thoughts
In which you pour all your black umbrage
The lie is again my tool
With which I’ll change the face of the world
In my right hand I hold and point
The sceptre that will enthrone me as God
Holy scars make up my face
Highlighting me as your new Lord
Thorns stuck in the flesh as «punishment»
But the halo redeems me and opens my soul
To shimmering divinity.
Shimmering divinity.
Менің өтірігім мені сіздің тәтті және бозғылт теріңіздің астына тартады
(Мен) ауру |
Екіжүзділік тек менің күнәм емес
Бірақ сөздерімді мөрлейді қарғыс
Менімен кел, ант етемін
Тозақ аспаны, Уәде етілген жер
Кімде-кім мені құшақтайтын болса, мәңгілік кешірімімді алады.
Менің басыма екі тәж киеді
Бірі тікеннен, бірі өтіріктен жасалған
Менің рухым сенімге қараңғылық дегендей
Менің аңызым сіздің ойларыңызды жұқтырады.
Мен сенім тәжі бар өтірікшімін
Жарықтың орнын басатын мақтанышы
Қараңғылық бастай бастайды
Жамандық менің жерлерімді кеңейтіп жатқанда
Ал менің билігім құлайды
Менімен кел, ант етемін
Тозақ аспаны, Уәде етілген жер
Кімде-кім мені құшақтайтын болса, мәңгілік кешірімімді алады
Менің басыма екі тәж киеді
Бірі тікеннен, бірі өтіріктен жасалған
Менің рухым сенімге қараңғылық дегендей
Менің аңызым сіздің ойларыңызды жұқтырады.
Сіздің жоқтауларыңыз ертегіден басқа ештеңе емес
Ал сен мен үшін жылап жатқанда, мен сені ұстаймын
Сіздің сеніміңіз - бұл ойлардан басқа ештеңе емес
Онда сіз барлық қара ренішіңізді төгесіз
Өтірік тағы да менің құралым
Соның көмегімен мен әлемнің келбетін өзгертемін
Оң қолымда ұстап көрсетемін
Мені Құдай ретінде таққа отырғызатын асат
Қасиетті тыртықтар менің бетімді құрайды
Мені жаңа
Тікендер етке «жаза» ретінде жабысқан
Бірақ гало мені құтқарып, жанымды ашады
Жарқыраған құдайға.
Жарқыраған құдайлық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз