Төменде әннің мәтіні берілген Right Now , суретші - In Her Own Words аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Her Own Words
You said, «What am I supposed to do?
Because I’m drowning in inches of water with you»
And what am I supposed to say?
You know you’re the reason I’m acting this way
And you weren’t there when I was in over my head
The room is spinning around again
And I’m working on my ways
Because I haven’t been very honest lately
Can you keep me from falling asleep tonight?
You’re the only thing making me feel all right
Skyscraper building falling down around me
Can you keep me from falling asleep again?
And falling too deep again
You built a wall, and I tore it down
You took a breath and stole the words out of my mouth
But what I wanted to say
I was trying to fix this with everything
(Everything)
Can you keep me from falling asleep tonight?
You’re the only thing making me feel all right
Skyscraper building falling down around me
Can you keep me from falling asleep again?
What are we supposed to do?
We’re still drowning in inches of water because of you
What do you want me to say?
I know what I did, but I want you to stay
Can you keep me from falling asleep tonight?
You’re the only thing making me feel all right
Skyscraper building falling down around me
Can you keep me from falling asleep again?
Can you keep me from falling asleep tonight?
You’re the only thing making me feel all right
Skyscraper building falling down around me
Can you keep me from falling asleep again?
From falling asleep again?
From falling asleep again?
(But I felt the pressure of water above my head)
(You weren’t there when I started to sink again)
I know we’re running out of time
Right here, right now, you were holding on
But I let go, yeah, I let go
(Can you keep me from falling asleep tonight?)
I know we’re running out of time
You said, «What am I supposed to do?
We’re still drowning in inches of water because of you»
What do you want me to say?
I know what I did, but I really just want you to stay
Сіз: «Мен не істеуім керек?
Өйткені мен сенімен судың дюйміне батып бара жатырмын»
Ал мен не айтуым керек?
Менің бұлай әрекет етуімнің себебі сіз екеніңізді білесіз
Мен менде болған кезде сен жоқсың
Бөлме қайта айналып жатыр
Мен өзімнің жолдарыммен жұмыс істеймін
Өйткені соңғы уақытта өте шыншыл болмадым
Бүгін түнде ұйықтап қалуыма кедергі жасай аласыз ба?
Сіз мені жақсы сезінетін жалғыз нәрсесіз
Айналамда зәулім ғимарат құлап жатыр
Қайтадан ұйықтап қалуыма кедергі жасай аласыз ба?
Және қайтадан тым тереңге түсу
Сен қабырға тұрғыздың, мен оны құлаттым
Дем алып, аузымнан сөздерді ұрладың
Бірақ мен не айтқым келді
Мен мұны бәріне түзетуге тырыстым
(бәрі)
Бүгін түнде ұйықтап қалуыма кедергі жасай аласыз ба?
Сіз мені жақсы сезінетін жалғыз нәрсесіз
Айналамда зәулім ғимарат құлап жатыр
Қайтадан ұйықтап қалуыма кедергі жасай аласыз ба?
Біз не істеуіміз керек?
Сіздердің кесіріңізден біз әлі де суға батып жатырмыз
Менің не айтқанымды қалайсыз?
Мен не істегенімді білемін, бірақ қалғаныңызды қалаймын
Бүгін түнде ұйықтап қалуыма кедергі жасай аласыз ба?
Сіз мені жақсы сезінетін жалғыз нәрсесіз
Айналамда зәулім ғимарат құлап жатыр
Қайтадан ұйықтап қалуыма кедергі жасай аласыз ба?
Бүгін түнде ұйықтап қалуыма кедергі жасай аласыз ба?
Сіз мені жақсы сезінетін жалғыз нәрсесіз
Айналамда зәулім ғимарат құлап жатыр
Қайтадан ұйықтап қалуыма кедергі жасай аласыз ба?
Қайтадан ұйықтап кетуден бе?
Қайтадан ұйықтап кетуден бе?
(Бірақ мен судың қысымын менің басымнан жоғары сезіндім)
(Мен қайтадан батып бара жатқанда, сіз болған жоқсыз)
Біз уақыттың жетіп жатқанын білемін
Дәл осы жерде, дәл қазір сен ұстап тұрдың
Бірақ мен жібердім, иә, жібердім
(Бүгін түнде ұйықтап қалуыма кедергі жасай аласыз ба?)
Біз уақыттың жетіп жатқанын білемін
Сіз: «Мен не істеуім керек?
Сенің кесіріңнен біз әлі суға батып жатырмыз»
Менің не айтқанымды қалайсыз?
Мен не істегенімді білемін, бірақ қалғаныңды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз