Drag Me Down - In Her Own Words

When I was young, I never thought about

All the shit that now is starting to drag me down

I knew someday I’d have some trouble figuring this out

Sometimes I sit inside my room at night

With my head face-down into the pillow and I

Tell myself I’m never gonna feel this way again

And I have been so hard on myself these days

Finding my escape.

I’m trying desperately

And I can’t face this world alone;

I never could

Direction misunderstood

I’m writing songs down in my basement

15 years old, about my situation

It was so easy just to feel alive

And now the weight is pushing down

(And now the weight is pushing down)

My innocence in burning out

(My innocence in burning)

And I have been so hard on myself these days

Finding my escape.

I’m trying desperately

And I can’t face this world alone;

I never could

Direction misunderstood

Broken mirrors, seven years

My luck is getting worse and worse

My superstitious thinking will be the death of me

Broken mirrors, seven years

My luck is getting worse and worse

Broken mirrors, seven years

And I have been so hard on myself these days

Finding my escape.

I’m trying desperately

And I can’t face this world alone;

I never could

Direction misunderstood

And I have been so hard on myself these days

Finding my escape.

I’m trying desperately

And I can’t face this world alone;

I never could

Direction misunderstood

Мен жас кезімде бұл туралы ешқашан ойлаған емеспін

Қазір ол мені сүйреп апар бастайды

Мен бір күні мұны түсіну қиын болатынын білдім

Кейде түнде бөлмемде  отырамын

Басымды жастыққа төмен қаратып, мен

Мен енді ешқашан мұндай сезімді сезінбейтінімді айт

Мен бұл күндері өзімді қатты қинадым

Менің қашу   табылуда.

Мен қатты тырысамын

Мен бұл әлеммен жалғыз бетпе-бет келе алмаймын;

Мен ешқашан алмадым

Бағытты дұрыс түсінбеген

Мен жертөледе ән жазып жатырмын

15 жаста, жағдайым туралы

Тірі сезіну оңай болды

Енді салмақ төмендеуде

(Ал қазір салмақ төмендеуде)

Менің күнәсіздігім

(Менің күнәсіздігім жанып                  

Мен бұл күндері өзімді қатты қинадым

Менің қашу   табылуда.

Мен қатты тырысамын

Мен бұл әлеммен жалғыз бетпе-бет келе алмаймын;

Мен ешқашан алмадым

Бағытты дұрыс түсінбеген

Сынған айналар, жеті жыл

Менің сәттілігім нашарлай түсуде

Менің ырымшыл ойлауым мен үшін өлім болады

Сынған айналар, жеті жыл

Менің сәттілігім нашарлай түсуде

Сынған айналар, жеті жыл

Мен бұл күндері өзімді қатты қинадым

Менің қашу   табылуда.

Мен қатты тырысамын

Мен бұл әлеммен жалғыз бетпе-бет келе алмаймын;

Мен ешқашан алмадым

Бағытты дұрыс түсінбеген

Мен бұл күндері өзімді қатты қинадым

Менің қашу   табылуда.

Мен қатты тырысамын

Мен бұл әлеммен жалғыз бетпе-бет келе алмаймын;

Мен ешқашан алмадым

Бағытты дұрыс түсінбеген