Disaster Case - In Her Own Words

I’m keeping my distance while you’re sleeping alone

You’re reaching for your keys if you’re uneasy, let go

If it happened one time, it’s gonna happen again

Out of sight, but not out of mind

Laying on the floor of the empty apartment you left me in

I’m a disaster case, left you with sour taste

Can’t expect you to shoulder the weight

If it happened one time, it’s gonna happen again

We let it slip right through our fingers

Like the sand in an hour glass

And it always lingers

You’ll find a better me when you fall asleep

Out of sight, but not out of mind

I guess that I just wasn’t enough if you’re able to leave me behind

Sunday I sent a letter from nowhere

Hope this finds you well

Oh but if it happened one time

You know it’s gonna, it’s gonna happen again

We let it slip right through our fingers

Like the sand in an hour glass

And it always lingers

You’ll find a better me when you fall asleep

Are you at home alone tonight?

(Don't say it)

I’m such a fool for boys like you

Are you at home alone tonight?

(Don't say it)

Forget about our summer nights

Under the bright October stars (with you in my arms)

I’m such a fool for you

So close your eyes and fall asleep

And dream you found a better me

With perfect eyes and perfect teeth

It gives you what you need

We let it slip right through our fingers

Like the sand in an hour glass

And it always lingers

You’ll find a better me when you fall asleep

When you fall asleep

You’ll find a better me

You’ll find a better me

When you fall asleep

I’m keeping my distance while you’re sleeping alone

You’re reaching for your keys if you’re uneasy, let go

If it happened one time, it’s gonna happen again

Сіз жалғыз ұйықтап жатқанда, мен қашықтықты сақтаймын

Мазасыз болсаңыз, кілттеріңізге қол созып жатырсыз, жіберіңіз

Бұл бір рет болса, қайта қайта болады

Көзден тыс, бірақ ойдан тыс емес

Сіз мені қалдырған бос пәтердің еденінде жатып

Мен апатты жағдаймын, сізге қышқыл дәм қалдырды

Сізден салмақты көтереді деп күту мүмкін емес

Бұл бір рет болса, қайта қайта болады

Біз оны саусақтарымыздан алшақтатамыз

Бір сағаттық стақандағы құм сияқты

Және ол әрдайым созылады

Сіз ұйықтап жатқанда мені жақсы табарсыз

Көзден тыс, бірақ ойдан тыс емес

Мені артта қалдыра алсаңыз, мен жеткіліксіз болдым деп ойлаймын

Жексенбі мен жоқ жерден хат жібердім

Бұл сізді жақсы табады деп үміттенемін

О, егер ол бір рет болса

Сіз бұл болатынын білесіз, бұл қайталанады

Біз оны саусақтарымыздан алшақтатамыз

Бір сағаттық стақандағы құм сияқты

Және ол әрдайым созылады

Сіз ұйықтап жатқанда мені жақсы табарсыз

Бүгін түнде үйде жалғызсыз ба?

(Оны айтпа)

Мен сен сияқты жігіттер үшін ақымақпын

Бүгін түнде үйде жалғызсыз ба?

(Оны айтпа)

Жазғы түндерімізді ұмыт

Жарқын қазан жұлдыздарының астында (сенмен қолтығымда )

Мен сен үшін ақымақпын

Сондықтан көздеріңізді жұмып, ұйықтап қалыңыз

Сіз мені одан да жақсырақ тапқаныңызды армандаңыз

Мінсіз көздерімен және мінсіз тістерімен

Ол  сізге қажет нәрсені береді

Біз оны саусақтарымыздан алшақтатамыз

Бір сағаттық стақандағы құм сияқты

Және ол әрдайым созылады

Сіз ұйықтап жатқанда мені жақсы табарсыз

Сіз ұйықтап жатқанда

Мені жақсырақ табарсыз

Мені жақсырақ табарсыз

Сіз ұйықтап жатқанда

Сіз жалғыз ұйықтап жатқанда, мен қашықтықты сақтаймын

Мазасыз болсаңыз, кілттеріңізге қол созып жатырсыз, жіберіңіз

Бұл бір рет болса, қайта қайта болады