One - Impious
С переводом

One - Impious

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
401170

Төменде әннің мәтіні берілген One , суретші - Impious аудармасымен

Ән мәтіні One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One

Impious

Оригинальный текст

I can’t remember anything

Can’t tell if this is true or a dream

Deep down inside I feel to scream

This terrible silence stops me

Now that the war is through with me

I’m waking up, I cannot see

That there’s not much left of me

Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death

Oh please God, wake me

Back in the womb it’s much too real

In pumps life that I must feel

But can’t look forward to reveal

Look to the time when I’ll live

Fed through the tube that sticks in me

Just like a wartime novelty

Tied to machines that make me be

Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death

Oh please God, wake me

Now the world is gone, I’m just one

Oh, God help me

Hold my breath as I wish for death

Oh please God, help me

Darkness imprisoning me

All that I see, absolute horror

I cannot live, I cannot die

Trapped in myself, body my holding cell

Landmine has taken my sight

Taken my speech, taken my hearing

Taken my arms, taken my legs

Taken my soul, left me with life in Hell

Перевод песни

Мен ештеңені есіме түсіре алмаймын

Бұл шын немесе арман айта алмаймын

Ішімнің түбінде айқайласам

Бұл қорқынышты тыныштық мені тоқтатады

Енді менімен соғыс                                                                                                                                                                                                                                                                           |дыңдыңдыңдыңдыңдыңдыңдыңдың | | | ||

Мен оянып жатырмын, көре алмаймын

Менен көп нәрсе қалмады

Қазір ауырудан басқа ештеңе нақты емес

Мен өлімді қалағанымдай тынысымды ұста

О, Құдай, мені оят

Ана құрсағында бұл өте шынайы

Сорғылар өмірінде мен сезінуім керек

Бірақ ашуды асыға күту мүмкін емес

Мен өмір сүретін уақытты қараңыз

Маған жабысатын түтік арқылы тамақтандырды

Соғыс кезіндегі жаңалық сияқты

Мені болдыратын машиналарға байланған

Менен бұл өмірді үз

Мен өлімді қалағанымдай тынысымды ұста

О, Құдай, мені оят

Қазір әлем жоқ, мен жалғызбын

О, Құдай маған көмектесші

Мен өлімді қалағанымдай тынысымды ұста

О, Құдай, маған көмектес

Мені тұтқындаған қараңғылық

Менің көріп отырғанымның бәрі қорқынышты

Мен өмір сүре алмаймын, өле алмаймын

Мен өзімді қамап қалдым, денемді ұстау камерамды

Марман менің көз алдым

Сөзімді алды, тыңдауымды алды

Қолымды алды, аяғымды алды

Жанымды алып, Тозақтағы өмірмен қалдырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз