Төменде әннің мәтіні берілген Dying I Live , суретші - Impious аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Impious
Open me and see
How purity becomes suffering
And angels turn to demons
Untouched is my soul
As water turns to blood
Cut my heart wide open
Tear it apart and see
Please put an end
To this circle of misery
No one has the right to make me believe
To praise God and to follow the light
Come my dear, eat the fruit of innocence
You’ll be lead to heaven
And I’ll stay in this chamber of hell
No one has the right to make me believe
That if I don’t believe I will forever sin
Creation of destruction
And destruction of creation
I am the battlefield!
I am destruction!
There’s no room for me in heaven
Lust is taking over
And I’ll never sleep again
The one who taught to bless
Taught to curse!
I’m trapped in this world of disgust
Oh, I hate this cold life!
Not 'cos I’m unused to coldness
What is love?
What is desire?
What is creation?
Take my life or I’ll be living dead
Can’t you hear my empty calls?
Abused by the wisdom of the fallen souls
Inside of me there’s a battle
Between hope and a request for an end
Why don’t you hear my empty calls?
There’s no room for me in heaven
Lust is taking over
And I’ll never sleep again
The one who taught to bless
Taught to curse!
I’m trapped in this world of disgust
Oh, I hate this cold life!
Not 'cos I’m unused to coldness
But 'cos I am used to hate!
No one has the right to make me believe
To praise God and to follow the light
Come my dear, eat the fruit of innocence
You’ll be lead to heaven
And I’ll stay in this chamber of hell
No one has the right to make me believe
That if I don’t believe I will forever sin
Creation of destruction
And destruction of creation
Bitten by the guards of hell
The soul-eating dogs
Will I prevail again?
Мені ашыңыз және қараңыз
Тазалық қалай азапқа айналады
Ал періштелер жындарға айналады
Қолы тимеген менің жаным
Судың қанға айналуы
Жүрегімді кең аш
Оны бөліп, қараңыз
Аяқтаңыз
Бұл қасірет шеңберіне
Мені сендіруге ешкімнің құқығы жоқ
Құдайды мадақтау және нұрға еру
Кел, қымбаттым, кінәсіздіктің жемісін же
Сіз жәннатқа жетелесіз
Мен тозақ камерасында қаламын
Мені сендіруге ешкімнің құқығы жоқ
Мен сенбесем мәңгілік күнә жасаймын
Бұзылу жасау
Және жаратылыстың жойылуы
Мен соғыс алаңымын!
Мен жоқпын!
Аспанда маған орын жоқ
Нәпсі басып жатыр
Ал мен енді ешқашан ұйықтамаймын
Бата беруді үйреткен
Қарғыс үйретілді!
Мен осы жиіркенішті әлемде қамалып қалдым
О, бұл суық өмірді жек көремін!
Мен салқындыққа үйренбегендіктен емес
Махаббат деген не?
Қалау дегеніміз не?
Жасау дегеніміз не?
Менің өмірім ал әйтпесе өлі тірі боламын
Менің бос қоңырауларымды естімей тұрсыз ба?
Қайтыс болған жандардың даналығымен қиянат
Менің ішімде шайқас бар
Үміт пен аяқталу сұрауы арасында
Неге менің бос қоңырауларымды естімейсіз?
Аспанда маған орын жоқ
Нәпсі басып жатыр
Ал мен енді ешқашан ұйықтамаймын
Бата беруді үйреткен
Қарғыс үйретілді!
Мен осы жиіркенішті әлемде қамалып қалдым
О, бұл суық өмірді жек көремін!
Мен салқындыққа үйренбегендіктен емес
Бірақ «Мені жек көру үшін үйреншікті!
Мені сендіруге ешкімнің құқығы жоқ
Құдайды мадақтау және нұрға еру
Кел, қымбаттым, кінәсіздіктің жемісін же
Сіз жәннатқа жетелесіз
Мен тозақ камерасында қаламын
Мені сендіруге ешкімнің құқығы жоқ
Мен сенбесем мәңгілік күнә жасаймын
Бұзылу жасау
Және жаратылыстың жойылуы
Тозақ сақшылары шағып алған
Жан жейтін иттер
Мен тағы да басым ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз