Төменде әннің мәтіні берілген Tiny Human , суретші - Imogen Heap аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imogen Heap
Oh, my tiny human
At 05:08 you break me apart again
The space-time continuum
Buckles and bends around your every twist and turn
I can barely remember
Life before…
You came crashing in on that day
Crazy, beautiful you
Blind me like the dawn
After ashes fell on Pompeii
Crazy, beautiful you
A miracle, a mystery
And one short stop away from joy to misery
When the night becomes day I give you my every last ounce
You make a pin-cushion out of me
And you can thank me later, babe (if I’m alive)
How long can one live without sleep?
Still I can’t stand to imagine
Life without…
You came crashing in on that day
Crazy, beautiful you
Blind me like the dawn
After ashes fell on Pompeii
Crazy, bright, beautiful you
Suddenly propelled so many light years from bliss
Completely unprepared;
how could anyone deserve this?
I’ve tried, I’ve tried all the tricks in the book, I’m at my wits end
Now, look here — what do you want from me?!
I can barely remember
Life before, life before, life before…
You came crashing in on that day
Crazy beautiful you
From the ashes of Pompeii
To fireworks and champagne
Crazy, beautiful you
You little devil, you
Oh, I love you so much
It’s the hardest thing I’ve ever done
But you’re so worth it
Yes, you are
Yes, you are
Yes, you are
You little devil, you
О, менің кішкентай адамым
05:08-де сіз мені қайтадан жарып жібересіз
Кеңістік-уақыт континуумы
Әрбір бұрылысыңыз бен бұрылысыңызды айналдырыңыз
Мен әрең есімде қалдым
Бұрынғы өмір…
Сіз сол күні қатып келдіңіз
Жындысың, сұлусың
Таң сияқты мені соқыр ет
Помпейге күл түскеннен кейін
Жындысың, сұлусың
Ғажайып, жұмбақ
Қуаныштан қайғыға дейін бір қысқа аялдама қалды
Түн күндіз болған кезде мен сізге барлық соңғы унциямды беремін
Менен жастық жасайсың
Сіз маған кейін рахмет айта аласыз, балақай (тірі болсам)
Ұйқысыз қанша өмір сүре алады?
Мен әлі де елестете алмаймын
Онсыз өмір…
Сіз сол күні қатып келдіңіз
Жындысың, сұлусың
Таң сияқты мені соқыр ет
Помпейге күл түскеннен кейін
Жынды, жарқын, сұлу сен
Бақыттан кенет көп жарық жылдарын итермеледі
Толығымен дайын емес;
біреу бұған қалай лайық?
Мен тырыстым, мен кітаптағы барлық айлаларды қолданып көрдім, менің ақылдым соңында
Енді міне қараңдар — меннен не қалайсыңдар?!
Мен әрең есімде қалдым
Бұрынғы өмір, бұрынғы өмір, бұрынғы өмір...
Сіз сол күні қатып келдіңіз
Жынды сұлу сен
Помпейдің күлінен
Отшашу мен шампанға
Жындысың, сұлусың
Кішкентай шайтан, сен
О, мен сені қатты жақсы көремін
Бұл мен жасаған ең қиын нәрсе
Бірақ сіз оған өте лайықсыз
Иә сен сондайсың
Иә сен сондайсың
Иә сен сондайсың
Кішкентай шайтан, сен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз