Bad Body Double - Imogen Heap

She pops into the bathroom, just after a shower

And she plays with my make-up and creams

Keeps trying to look like me

Goes through the motions, posing this way and that

Holding it in, if it makes you feel better, then knock yourself out

I say «Hi, there» to my bad body double

Mmm mmm, this is my bad body double trouble

Oh no, my bad body double

Mmm mmm, I’ve got bad body double trouble, oh

She’s trouble, she’s trouble, she’s trouble alright

Yeah, yeah, yeah

Sometimes I manage to lose her or shake her

At a bar, in the gym for five minutes

It feels so good to be back on my own self again

Can get quite confusing

We look quite similar, except she’s got some greys and

A little extra weight on the sides

Dimply thighs, I hear that stuff’s a bitch to get rid of

(No, no, not now)

We’re having quite an intimate personal moment

(Not now)

Could you maybe come at a slightly less awful time?

(Not now)

As you can see I’ve got someone quite nice here with me

Can’t we just be left alone?

I guess that’s a no then, seeing as you’re still here

Seeing as you’re still here

Here

It’s not me, no, it’s my bad body double

Mmm mmm, I’ve got bad body double trouble

Oh no, my bad body double

Mmm mmm, I’ve got bad body double trouble

Bad body double

Mmm mmm, I’ve got bad body double trouble

Oh dear, my bad body double

Mmm mmm, my bad-bad body double trouble

She’s trouble, she’s trouble, she’s trouble alright

Yeah, yeah, yeah

She’s trouble, she’s trouble, she’s trouble alright

Yeah, yeah, right there

Can’t shake her, can’t shake her, can’t shake her, can’t shake her

Everywhere I go, everywhere I go, go, oh

Can’t shake her, can’t shake her, can’t shake her, can’t shake her

Everywhere I go everywhere I go, go, oh

Say «Hi, there»

(Bad body double)

To my bad, bad, bad, bad body double

(Bad body double)

She’s trouble, mmm, woah

I can’t shake her

(Bad body double)

I hate her, I hate her

I’m a hater, I’m a hater, I’m a hater

She’s everywhere I go

I’m gonna get rid of you once and for all

Gonna roll you out on a Pilates rubber ball

Sweat and step up the pace and the gradient

Starting tomorrow

I am your nemesis

Ол душтан кейін жуынатын бөлмеге кіреді

Ол менің макияжыммен және кремдеріммен ойнайды

Маған ұқсауға  тырысады

Қимыл-қозғалыс арқылы жүреді, анау-мынау поза

Оны ұстаңыз, егер бұл сізді жақсы сезінсе, өзіңізді нокаутқа түсіріңіз

Мен жаман денеме           «Сәлем,                    деймін

Ммм ммм, бұл менің денемдегі екі есе ақау

О жоқ, менің жаман денем екі еселенген

Ммм ммм, менде екі есе ауыр дене ақауы бар, о

Ол қиыншылық, ол қиыншылық, ол қиыншылық жақсы

Иә, иә, иә

Кейде мен оны жоғалтып аламын немесе сілкіп аламын

Барда, жаттығу залында бес минутқа

Өзіммен қайта оралу өте жақсы

Әбден шатастырып алуы мүмкін

Біз бірге ұқсаймыз, тек оның бірнеше сұр түстері бар

Тараптардағы сәл артық салмақ

Жамбақтар, мен заттардың ақымақ болуын естимін

(Жоқ, жоқ, қазір емес)

Бізде мүлдем жақын емес

(Қазір емес)

Мүмкін сіз аздап қорқынышты уақытта келе аласыз ба?

(Қазір емес)

Көріп отырғаныңыздай, менің қасымда өте жақсы адам бар

Бізді жалғыз қалдыруға болмайды ма?

Әлі де осында екеніңізге қарап, бұл «жоқ» деп ойлаймын

Сіз әлі осында екеніңізді көремін

Мұнда

Бұл мен емес, жоқ, бұл менің жаман денем

Ммм ммм, менің денемде екі есе ақау бар

О жоқ, менің жаман денем екі еселенген

Ммм ммм, менің денемде екі есе ақау бар

Нашар дене қос

Ммм ммм, менің денемде екі есе ақау бар

Қымбаттым, менің жаман денем екі еселенген

Ммм ммм, менің жаман-жаман денем екі есе қиындық

Ол қиыншылық, ол қиыншылық, ол қиыншылық жақсы

Иә, иә, иә

Ол қиыншылық, ол қиыншылық, ол қиыншылық жақсы

Иә, иә, дәл сол жерде

Оны шайқау мүмкін емес, оны шайқау мүмкін емес, оны шайқау мүмкін емес

Қайда барсам да, қайда барсам да, барамын

Оны шайқау мүмкін емес, оны шайқау мүмкін емес, оны шайқау мүмкін емес

Қайда барсам да, барамын, о

«Сәлеметсіз бе, сонда» деңіз

(Дене нашар қос)

Менің жаман жаман , жаман , жаман денем қос

(Дене нашар қос)

Ол проблема, ммм, уа

Мен оны шайқау мүмкін емес

(Дене нашар қос)

Мен оны жек көремін, мен оны жек көремін

Мен жек көремін, мен жек көремін, мен жек көремін

Ол мен барған жерде

Мен сенен біржола құтыламын

Сізді Пилатес резеңке допына   шығарамын

Терлеп, қарқын мен градиентті жылдамдатыңыз

Ертеңнен бастап

Мен  сенің жауыңмын