Төменде әннің мәтіні берілген God Is For The Dead , суретші - Ill Niño аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ill Niño
I live so addicted just to you.
Underneath my damaged skin, it’s true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
My skins are encrypted, just like you.
But, underneath we’re flesh and bone, it's true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
Burning red right now, memories burning red.
Burning red, burns red.
Life is flashing red, burning red right now.
They say that God is for the dead.
But I won’t let up to rest my head.
They say this world is for the damned.
Then let it go because we are them.
They say God is for the youth.
And they say that guns could cure the truth.
If God is only for the damned.
I’d never want to live again.
Мен саған тәуелді өмір сүремін.
Зақымдалған терімнің астында бұл рас.
Мен |
Мен бірдей жағдайды емдегім келмейді.
Мен сендей сен сияқты болғым келмейді.
Себебі, мен � � �� ����� �����������������������������.
Құдай тек өлгендер үшін.
Құдай тек менің басымда.
Дұғаларымызға жауап беретін адам бар ма?
Құдай тек қарғысқа ұшырағандар үшін.
Құдай тек менің басымда.
Дұғаларымызға жауап беретін адам бар ма?
Менің мұқабаларым да сіз сияқты шифрланған.
Бірақ, біз ет пен сүйектен тұратынымыз рас.
Мен |
Мен бірдей жағдайды емдегім келмейді.
Мен сендей сен сияқты болғым келмейді.
Себебі, мен � � �� ����� �����������������������������.
Құдай тек өлгендер үшін.
Құдай тек менің басымда.
Дұғаларымызға жауап беретін адам бар ма?
Құдай тек қарғысқа ұшырағандар үшін.
Құдай тек менің басымда.
Дұғаларымызға жауап беретін адам бар ма?
Дәл қазір қызыл, естеліктер қызыл күйде.
Қызыл күйіп, қызыл күйеді.
Өмір қызыл болып жыпылықтап, қызыл болып жанып тұр.
Олар Құдай өлілер үшін дейді.
Бірақ мен басымды демалуға рұқсат бермеймін.
Олар бұл әлем қарғыс атқандарға арналған дейді.
Олай болса, болсын себебі біз олармыз.
Олар Құдай жастар үшін дейді.
Ал олар мылтық шындықты емдейді дейді.
Құдай тек қарғысқа ұшырағандар үшін болса.
Мен ешқашан қайта өмір сүргім келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз