I Am Loco - Ill Niño

Life is weighing down on me, killing me inside

Something I could never be will guide me to the new light

Frustrated, sedated, I pray to myself

God, please

Don’t take away from me

The only fucking thing

That I learned to believe

I am becoming the monster

You promised to keep him away

Now I feel like he’s living in me

Anyway, I could never, ever be

What you think is right for me

Are things that I will not believe

I want to start a new life

Get myself a sharp knife

Look into my own life

Kill things I don’t like in me

But sometimes I feel okay

And think I’m unique

You always try to critique

I turn my back on it anyway

Sucker!

Punk-ass motherfucker!

I am loco

Te falta un poco

To get your ass in a choke-hold!

Just kill me, I can’t breathe

I am guiding myself right to the end

Though it kills me, come to terms

With the sickness that makes me crash and burn

I’m crying I feel like I am dying but I’m trying

I beg to myself, put my pride up on the shelf

Life is not forever

But if life will stay together

I would have a friend in my depression, have an end

But I’ve been thinking

And thinking always gets me into trouble

But since I have a double personality

It wasn’t me!

You see?!

Now I’m a refugee

And everything inside of me

Is just a part of my disease!

Just kill me, I can’t breathe

I am guiding myself right to the end

Though it kills me, come to terms

With the sickness that makes me crash and burn

Just kill me, I can’t breathe

I am guiding myself right to the end

Though it kills me, come to terms

With the sickness that makes me crash and burn

Өмір маған салмақ түсіріп, мені іштей өлтіріп жатыр

Мен ешқашан бола алмайтын нәрсе мені жаңа нұрға  жетелейді

Көңілсіз, тыныштандырылған, мен өз-өзіме дұға етемін

Құдай, өтінемін

Менен алмаңыз

Жалғыз нәрсе

Мен сенуді үйрендім

Мен құбыжық болып жатырмын

Сіз оны аулақ ұстауға уәде бердіңіз

Қазір мен оның жанымдағыдай сезінемін

Қалай болғанда да, мен ешқашан, ешқашан бола алмас едім

Мен үшін дұрыс деп ойлайтын нәрсе

Мен сенбейтін нәрселер

Мен жаңа өмір бастағым келеді

Өткір пышақ ал

Менің өміріме қараңыз

Маған ұнамайтын нәрселерді өлтіріңіз

Бірақ кейде өзімді жақсы сезінемін

Және мен ерекшемін деп ойлаймын

Сіз әрқашан сынауға тырысасыз

Мен оны бәрібір өзіме айналдырамын

Сорғыш!

Панк-есс ана!

Мен loco

Te falta un poco

Тыныс алу үшін!

Мені өлтіріңіз, мен дем ала алмаймын

Мен өзімді соңына дейін басқарамын

Бұл мені өлтірсе де, келісімге келіңіз

Мені құлап, күйдіретін аурумен

Мен жылап жатырмын, өзімді өліп жатқандай сезінемін, бірақ тырысып жатырмын

Мен өзімнен өтінемін, мақтанышымды сөреге қой

Өмір мәңгілік емес

Бірақ өмір бірге қалса

Менің ойымша, менің депрессияда досым болар едім, соңы бар

Бірақ мен ойланып қалдым

Ал ойлау мені әрқашан қиындыққа                                                                

Бірақ менің қосар мінезім болғандықтан

Бұл мен емес едім!

Көріп тұрсың?!

Қазір мен босқынмын

Менің ішімдегінің бәрі

Бұл менің дертімнің бір бөлігі ғана!

Мені өлтіріңіз, мен дем ала алмаймын

Мен өзімді соңына дейін басқарамын

Бұл мені өлтірсе де, келісімге келіңіз

Мені құлап, күйдіретін аурумен

Мені өлтіріңіз, мен дем ала алмаймын

Мен өзімді соңына дейін басқарамын

Бұл мені өлтірсе де, келісімге келіңіз

Мені құлап, күйдіретін аурумен