Stranger - Iiris

Come on lift your face from the mud,

we are born rough,

we are born young.

Baby, you’re a wild blue flame,

a little love never hurt anyone.

Come on lift your face from the mud,

we are born rough,

we are born young,

baby, you’re a wild blue flame,

a little love never hurt anyone.

I feel like crying but I can’t stop dancing

I feel so broken but I can’t stop moving on, moving on

because… what doesn’t kill us makes us stranger,

what doesn’t kill us makes us stranger,

everyone hurts a bit sometimes,

There is a crime in everyone’s pure world,

experience — what doesn’t kill us makes us stranger,

yeah

Come on lift your face from the mud,

it’s not enough and you’re not done

baby, you’re a wild blue flame,

a little love never hurt anyone.

Come on lift your face from the mud,

it’s not enough and you’re not done

baby, you’re a wild blue flame,

a little love never hurt anyone.

I feel like crying but I can’t stop dancing

I feel so broken but I can’t stop moving on, moving on,

as we rise up to the steeple,

yelling out to all the pretty people,

what doesn’t kill us makes us stranger,

what doesn’t kill us makes us stranger,

everyone hurts a bit sometimes,

there is a crime in everyone’s pure world,

experience — what doesn’t kill us makes us,

what doesn’t kill us breaks us,

what doesn’t kill us makes us stranger

So don’t be a stranger

don’t — don’t be a stranger yeah yeah yeah

don’t be a stranger

don’t — don’t be a stranger yeah yeah yeah

I feel like crying but I —

stranger, stranger, stranger

I feel like crying but I —

I feel like crying but I can’t stop dancing

I feel like crying but I —

I feel like crying but I —

I feel like crying but I — I, I, I — woo!

Келіңіз, бетіңізді балшықтан көтеріңіз,

Біз дөрекі болып туылғанбыз,

біз жас болып туылғанбыз.

Балам, сен жабайы көк жалынсың,

кішкене махаббат ешкімді ренжітпейді.

Келіңіз, бетіңізді балшықтан көтеріңіз,

Біз дөрекі болып туылғанбыз,

біз жас болып туылғанбыз,

балақай, сен жабайы көк жалынсың,

кішкене махаббат ешкімді ренжітпейді.

Жылағым келеді, бірақ билеуді тоқтата алмаймын

Мен өзімді қатты қиналғандай сезінемін, бірақ әрі қарай қозғалуды тоқтата алмаймын

өйткені... бізді өлтірмейтін нәрсе бізді бөтен етеді,

бізді өлтірмейтін нәрсе бізді бөтен етеді,

әркім кейде аздап ауырады,

Әркімнің таза дүниесінде қылмыс бар,

Тәжірибе - бізді өлтірмейтін нәрсе бізді бейтаныс етеді,

Иә

Келіңіз, бетіңізді балшықтан көтеріңіз,

бұл жеткіліксіз және сіз аяқтаған жоқсыз

балақай, сен жабайы көк жалынсың,

кішкене махаббат ешкімді ренжітпейді.

Келіңіз, бетіңізді балшықтан көтеріңіз,

бұл жеткіліксіз және сіз аяқтаған жоқсыз

балақай, сен жабайы көк жалынсың,

кішкене махаббат ешкімді ренжітпейді.

Жылағым келеді, бірақ билеуді тоқтата алмаймын

Мен өзімді қатты қиналғандай сезінемін, бірақ әрі қарай қозғалуды тоқтата алмаймын,

Біз бұтаға көтерілген сайын,

барлық әдемі адамдарға айқайлап,

бізді өлтірмейтін нәрсе бізді бөтен етеді,

бізді өлтірмейтін нәрсе бізді бөтен етеді,

әркім кейде аздап ауырады,

Әркімнің таза әлемінде қылмыс бар,

тәжірибе — бізді өлтірмейтін  бізді жасайды,

бізді өлтірмейтін нәрсе бізді бұзады,

бізді өлтірмейтін нәрсе бізді бөтен етеді

Сондықтан бөтен болмаңыз

Бейтаныс болмаңыз, иә иә

бөтен болма

Бейтаныс болмаңыз, иә иә

Мен жылағым келеді, бірақ мен —

бейтаныс, бейтаныс, бейтаныс

Мен жылағым келеді, бірақ мен —

Жылағым келеді, бірақ билеуді тоқтата алмаймын

Мен жылағым келеді, бірақ мен —

Мен жылағым келеді, бірақ мен —

Мен жылағым келеді, бірақ мен — мен, мен — уау!