Curaga - Iiris

Robots and creatures

Are living in this room

From my windowpane

Seeing only the same

Night ruled by the white moon

Is it night or day?

Won’t matter anyway

'Cause if it’s dark inside

It’s dark outside

Wake up is to light up

All the nightmares by your side

Wake up is to light up

The land of the blinding night

Is it night or day?

There’s beauty anyway

But if it’s dark inside

It’s dark outside

Wake up is to light up

All the nightmares by your side

Wake up is to light up

Or ignite up

The land of the blinding night

Роботтар мен жаратылыстар

Осы бөлмеде тұрамыз

Терезе әйнегінен

Тек бірдей көру

Ақ ай басқаратын түн

Күндіз бе, түн бе?

Бәрібір маңызды емес

Себебі іші қараңғы болса

Сыртта қараңғы

Ояну бұл жарық жану

Барлық қорқыныштар  сенің жаныңда

Ояну бұл жарық жану

Соқыр түннің елі

Күндіз бе, түн бе?

Әйтеуір сұлулық бар

Бірақ іші қараңғы болса

Сыртта қараңғы

Ояну бұл жарық жану

Барлық қорқыныштар  сенің жаныңда

Ояну бұл жарық жану

Немесе жандырыңыз

Соқыр түннің елі