Melyse - Iiris
С переводом

Melyse - Iiris

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193100

Төменде әннің мәтіні берілген Melyse , суретші - Iiris аудармасымен

Ән мәтіні Melyse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melyse

Iiris

Оригинальный текст

If you believe in dreams

And the trance-like state

That will come around

When you’re not awake

Then once in the sea of thoughts

I saw raging sharks

Biting bits into my camouflage

Hey!

The lights are breaking

I see all the worlds go past

I never stop!

O-oh!

The lights are low!

Turn the page, and let it go!

O-Oh!

The lights are low!

Turn the page and let it go!

«Melyse are you still awake?»

«Melyse are you still okay?»

They told me to turn away

From a dead way

Making my teeth fall out

In the strangest way

I was the calmest one

In the dream that day

With no teeth I had nothing to say

Headlights are breaking

I see all the worlds go past

I never stop!

O-oh!

The lights are low!

Turn the page and let it go!

O-oh!

The lights are low!

Turn the page and let it go!

So when I woke

I played a game

With all the promises you made

But I don`t see you in my dreams no more

No more

No, I don`t see you in my dreams no more

Hey the lights…

«Melyse you`re not awake!»

They are…

«Melyse you’re not okay!»

O-oh!

The lights are low!

Turn the page and let it go!

O-oh!

The lights are low!

Turn the page and let it go!

O-oh!

The lights are low!

Turn the page and let it go!

O-oh!

The lights are low!

Turn the page and let it go!

«Melyse you’re not awake»

«Melyse you’re not okay»

Перевод песни

Армандарға сенетін болсаңыз

Және транс тәрізді күй

Бұл айналады

Сіз ояу болмаған кезде

Сосын ойлар теңізінде

Мен құтырған акулаларды көрдім

Камуфляжымды тістеп жатырмын

Эй!

Шамдар бұзылып жатыр

Мен барлық әлем өтіп                      көремін

Мен ешқашан тоқтамаймын!

О-о!

Шамдар аз!

Бетті аударыңыз және босатыңыз!

О-о!

Шамдар аз!

Бетті аударыңыз және босатыңыз!

«Мелис сен әлі ояусың ба?»

-Мелис сен әлі жақсысың ба?

Олар маған бас тартуымды  айтты

Өлі жолдан

Тістерім түсіп жатыр

Ең оғаш жолмен

Мен ең сабырлы болдым

Сол күні түсінде

Тіссіз айтарға  ештеңе  болмадым

Фаралар бұзылып жатыр

Мен барлық әлем өтіп                      көремін

Мен ешқашан тоқтамаймын!

О-о!

Шамдар аз!

Бетті аударыңыз және босатыңыз!

О-о!

Шамдар аз!

Бетті аударыңыз және босатыңыз!

Сондықтан мен  оянған кезде

Мен ойын ойнадым

Сіз берген барлық уәделеріңізбен

Бірақ мен сені енді түсімде көрмеймін

Басқа жоқ

Жоқ, мен сені енді түсімде көрмеймін

Эй шамдар...

«Мелис, сен ояу емессің!»

Олар…

«Мелис сен жақсы емессің!»

О-о!

Шамдар аз!

Бетті аударыңыз және босатыңыз!

О-о!

Шамдар аз!

Бетті аударыңыз және босатыңыз!

О-о!

Шамдар аз!

Бетті аударыңыз және босатыңыз!

О-о!

Шамдар аз!

Бетті аударыңыз және босатыңыз!

«Мелис, сен ояу емессің»

«Мелис сен жақсы емессің»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз