V.I.P. - Iggy Pop

I’m a Very Important Person

I park in the V.I.P

And when I go to the bathroom,

I go in the V.I.P toilet

And when I wanna change a lightbalb,

I don’t do it myself… Oooohhh no…

I have a technician

Cause I’m a V.I.P

I’m a V.I.P

I’m a V.I.P

I’m a V.I.P

Now, as I began to become a V.I.P,

I forgot what I’ve become a V.I.P for

I began to grow accustommed to people saying

«Right this way sir… drinks are on the house…»

Flight attendants on airplanes saying:

«Please…Really, I don’t wanna bother you sir, but it’s such a pleasure to

have you on board.

May I have your autograph for my daughter?»

«Yeah baby right after I go to the toilet

I’ll give you a couple of’em

Cause i’m a V.I.P!»

Now, one thing about V.I.P is, is they never seem to be alone

Ooohh no!

The «true"V.I.P must travel with an entourage!

People who say «Right on boss»

Cause it’s a V.I.P!

Right on boss

I’m a V.I.P!

As I began to realise that I had gained V.I.P status,

worries began to creep in

What if one day, I woke up, and I was no longer a V.I.P?

No more good tables at the restaurants…

No more strange women smiling and approaching me on the streets…

No more top notch booty

No more entourage to say «Right boss»

I began to have nightmares

And in my nightmares, I was just a fucking nobody.

Laying at the beach, imagining myself being a VIP!

Just like I was before…

Hearing the applause in my head

Beautiful warm embraces of superior members of the female gender…

Мен өте маңызды адаммын

Мен V.I.P

Мен ваннаға  барған кезде,

Мен V.I.P дәретханасына барамын

Мен шамды ауыстырғым келгенде,

Мен          өз                                                                      |

Менде техник бар

Себебі мен V.I.P

Мен V.I.P

Мен V.I.P

Мен V.I.P

Енді V.I.P бола бастағанымда,

Мен не үшін V.I.P болғанымды ұмытып қалдым

Мен айтқан адамдарға оқтай бастадым

«Дәл осылай сэр... сусындар үйде              сусындар                              Осылай —                   сусындар       үйде  сусындар      ...»

Ұшақтардағы стюардессалар:

«Өтінемін... Шынымен, мен сізді алаңдатқым келмейді, бірақ бұл өте қуанышты

бортыңызда бар.

Сіздің қызыма қолтаңбаңызды                                          қызым         қолтаңбаңызды                                                                                                                           қызым                   қолтаңба                       берсем бола ма?»

«Иә, балақай, мен дәретханаға барған соң

Мен сізге олардың бірнеше беремін

Себебі мен V.I.Pмін!»

Енді V.I.P туралы бір нәрсе - олар ешқашан жалғыз қалмайтын сияқты

Ооо, жоқ!

«Нағыз» V.I.P қасындағылармен бірге саяхаттауы керек!

«Бастықта дұрыс» деп айтатын адамдар

Себебі бұл V.I.P!

Дәл бастықта

Мен V.I.Pмін!

Мен V.I.P мәртебесін алғанымды түсіне бастағанда,

уайымдар  кіре бастады

Бір күні оянып, V.I.P емес болсам ше?

Мейрамханаларда бұдан былай жақсы үстелдер жоқ ...

Көшеде күліп, маған жақындаған бейтаныс әйелдер жоқ…

Енді жоғары олжа жоқ

Енді                             бастық                       �

Мен қорқынышты түс көре бастадым

Менің түнгі түсімде мен ешкім емес едім.

Жағажайда жатып, өзімді VIP ретінде елестетіп жатырмын!

Бұрынғыдай мен…

Менің   қол шапалақтауды  есту 

Әйел жынысының жоғары                  әдемі жылы құшақтары…