I Felt The Luxury - Iggy Pop

She sat on the pavement

As I pulled in the drive

Wearing leopard skin velvet

And shiny black eyes

«She looks like a sleeper»

Said my wife at the time

She had curls like Delilah

And a smile like the sun

She held my poor corpse

Like she’d never be done

And the caption in my mind said

«This is the one»

But I’m strong and I’m disciplined

And I avoided her for years

'Till one night, as usual

With my heart full of tears

A hand touched my back

And she was standing right there

Then I felt the luxury of her

I felt the luxury of her

I felt the luxury of her

I felt the luxury

Whispering

Whispering

Now I’ll try hard to tell things just like they is

How my life was a desert before she came in

And wrecked it and ripped it and rubbed my nerves thin

How I liked to see her little feet pad around the house

The way she curled up quietly on the couch

I can still see her in my mind that way now

Aah I felt the luxury of her

I felt the luxury of her

I felt the luxury of her

Well time went by quickly

And her confidence grew

And she wanted this and that

And she wanted those too

And she wouldn’t shut up

And one day I just blew up

Now she’s in the hospital

For the second time

Maybe she’ll die

Maybe I’ll cry

Therapists would say

«You're in denial»

But love became inconvenient

Love became a literal drag

Very bad for business

I’d be better off a fag

She’s a model de sport

That I can’t afford

'Cause I’m a practical American

From the Middle-West

And I can piss on a grave

While welcoming guests

If cold’s what I am

I’m cold 'till the end

And I felt the luxury of her

I felt the luxury of her

Now I’m gonna continue walking

In the modern world

Which justifies every egotistical perversion

With scientific talk

And new ways to walk

But I’ll remember the religion

She became to me

And the other person I could have been

So for now I’ll say so long

I gotta go do wrong

I gotta go do wrong

I felt the luxury

I felt the luxury

I felt the luxury

Aah, Luxury

Ол тротуарда отырды

Мен драйвқа                                                                                   Драйвер                          

Барыс терісінен жасалған барқыт киген

Және жылтыр қара көздер

«Ол ұйықтаушыға ұқсайды»

— деді сол кездегі әйелім

Оның Делила сияқты бұйралары болды

Күн сияқты күлімсіреу

Ол менің бейшара мәйітті ұстады

Ол ешқашан бітпеген сияқты

Ал менің ойымдағы жазу деді

«Бұл - бұл»

Бірақ мен күштімін және тәртіптімін

Мен одан жылдар бойы аулақ жүрдім

Әдеттегідей бір түнге дейін

Жүрегім жылаға толы

Бір қол менің арқама  тиді

Ал ол сол жерде тұрды

Содан кейін мен оның сәнділігін сезіндім

Мен оның сән-салтанатын сезіндім

Мен оның сән-салтанатын сезіндім

Мен салтанатты сезіндім

Сыбырлау

Сыбырлау

Енді мен нәрселерді сол қалпында айтып беруге тырысамын

Ол келгенге дейін менің өмірім шөлді болды

Оны бұзып, жұлып жүйкелерімді жұқартты

Маған оның кішкентай аяқтары үйдің айналасында жүргенін көргенді ұнаттым

Оның диванда тыныш бүгілгені

Мен оны әлі күнге дейін санамда осылай көремін

Ааа, мен оның сән-салтанатын сезіндім

Мен оның сән-салтанатын сезіндім

Мен оның сән-салтанатын сезіндім

Уақыт тез  өте берді

Және оның сенімі арта түсті

Және ол мынаны және мынаны қалайды

Және ол соларды да қалады

Және ол үндемеді

Бір күні мен жарылып қалдым

Қазір ол ауруханада

Екінші рет

Мүмкін ол өледі

Мүмкін жылайтын шығармын

Терапевтер айтар еді

«Сіз бас тартасыз»

Бірақ махаббат ыңғайсыз болды

Махаббат сөзбе-сөз сүйреуге айналды

Бизнес үшін өте нашар

Мен фагтан жақсы болар едім

Ол спорттың үлгісі

Менің қолымнан келмейтіні

Себебі мен тәжірибелі американдықпын

Таяу Батыстан

Ал мен қабірге сийе аламын

Қонақтарды қарсы алу кезінде

Мен суық болсам

Мен аяғына дейін тоңдым

Мен оның сән-салтанатын сезіндім

Мен оның сән-салтанатын сезіндім

Енді мен жүруді жалғастырамын

Қазіргі әлемде

Бұл кез келген эгоисттік бұрмалауды ақтайды

Ғылыми әңгімемен

Жаяу жүрудің жаңа тәсілдері

Бірақ мен дінді есіме аламын

Ол маған айналды

Мен басқа адам болуым мүмкін еді

Сондықтан қазір мен өте ұзақ айтамын

Мен қателесуім керек

Мен қателесуім керек

Мен салтанатты сезіндім

Мен салтанатты сезіндім

Мен салтанатты сезіндім

Аа, Люкс