Miss Argentina - Iggy Pop

Her skin is copper and her voice is Spanish red

Her vibe is golden 'till her anger kills it dead

She wants the world to see

A body rich in harmony

A mouth cruel as death

She rides a fantasy she hasn’t tested yet

She looks in every mirror to check her silhouette

The turning heads

The honking horns

Gave proof to her

Since she was born

That love is her game

She loves me, Miss Argentina

Though she hides behind her smile

She runs free, Miss Argentina

Dripping blood

With lots of style

She loves to stay in bed and watch the movies play

She wants a husband who will worship and obey

The moods that she enjoys like children’s' games and football toys

She laughs without shame

She likes the military and the Rolling Stones

Her little brother has a T-shirt from Ramones

She’s shy and sensitive and doesn’t know the tougher games

But boy can she love

She’s easy, Miss Argentina

A masterpiece without a frame

She runs free, Miss Argentina

But Venus is a dangerous game

She saves my spirit with a humanistic light

She’s greedy, lazy and impossible to like

She dresses sexually

And she’s afraid of many things

Like being alone

She’s back with mother now

She’s over twenty-five

I tried to keep her, but she buried me alive

In love and birth and jealousy

And every emotion totally freed

Screaming at once

But she loves me, Miss Argentina

While she hides behind her smile

She runs free, Miss Argentina

Dripping blood with lots of style

She’s lovely, Miss Argentina

A masterpiece without a frame

She’s easy, Miss Argentina

But Venus is a dangerous game

Оның терісі мыс                                           қызыл                                                |

Оның ашуы өлгенше, оның дірілі алтын

Ол әлем көргісі келеді

Гармонияға бай дене

Өлім сияқты қатыгез ауыз

Ол әлі сынап көрмеген фантазиямен айналысады

Ол өзінің сұлбасын тексеру үшін әр айнаға қарайды

Айналмалы бастар

Дыңқылдаған мүйіздер

Оған дәлел  берді

Ол дүниеге келгеннен бері

Бұл махаббат оның ойыны

Ол мені жақсы көреді, Аргентина мисс

Ол күлкінің артына жасырынғанымен

Ол еркін жүгіреді, Аргентина аруы

Қан тамшы

Стильдері көп

Ол төсекте жатып, ойнаған фильмдерді көргенді ұнатады

Ол құлшылық ететін және мойынсұнатын күйеуін қалайды

Оған ұнайтын көңіл-күй балалар ойындары мен футбол ойыншықтары сияқты

Ол ұялмай күледі

Ол әскери және Rolling Stones ойынын ұнатады

Оның кішкентай інісінде Рамонестің футболкасы бар

Ол ұялшақ және сезімтал және қиын ойындарды білмейді

Бірақ ол бала сүйе алады

Ол оңай, мисс Аргентина

Жақтаусыз шедевр

Ол еркін жүгіреді, Аргентина аруы

Бірақ Венера  қауіпті ойын

Ол менің рухымды гуманистік нұрмен  сақтайды

Ол сараң, жалқау және оны ұнату мүмкін емес

Ол жыныстық жолмен киінеді

Және ол көп нәрседен қорқады

Жалғыз қалғандай

Ол қазір анасымен бірге

Ол жиырма бестен асқан

Мен оны ұстауға тырыстым, бірақ ол мені тірідей көмді

Сүйіспеншілікте, туылуда және қызғанышта

Және әрбір эмоция толығымен босатылды

Бірден айқайлау

Бірақ ол мені жақсы көреді, Аргентина мисс

Ол күлгенінің артына жасырынып жатқанда

Ол еркін жүгіреді, Аргентина аруы

Қаншама стильмен тамшылатып

Ол сүйкімді, Аргентина аруы

Жақтаусыз шедевр

Ол оңай, мисс Аргентина

Бірақ Венера  қауіпті ойын