Ambition - Iggy Pop

I’m the kind of girl

I want that whole wide world

Nothing more nothing less

I don’t want second best

Ah, but my associates

Why they’re no more than opiates

Always dragging me down

Dash my hopes to the ground

But they must be kidding

Or wishful thinking

Adding fuel to the fire

Of my ambition

I’ll make a date

Oh no I won’t be late

And why of course he’ll be there

He’ll promise, he’ll swear

But all I ever find

Been spun that same old line

It’s happened time and time again before

But these things and more

Widen the score

And it’s one up for ambition

I really have a go

You know you’ve got to hand it to me

I’ve got a heart of gold

But I’m a wolf in mutton’s clothes

Someday my time will come

I’ll feel I can’t go on

I may not care or even know it’s there

But then I’ll have my fun

So until then just press on

Don’t lose your grip

Don’t lose ambition

Мен осындай қызбын

Мен сол кең әлемді қалаймын

Артық ештеңе кем емес

Мен екінші үздікті қаламаймын

Әй, бірақ менің  әріптестерім

Неліктен олар опиаттардан артық емес

Мені әрқашан төмен қарай сүйреп   сүрейтеді

Үмітімді жерге тастаңыз

Бірақ олар қалжыңдаса керек

Немесе  тілек

Отқа отын қосу

Менің амбициямнан

Мен күн жасаймын

О жоқ мен кеш қалмаймын

Әрине, неге ол сонда болады

Ол уәде береді, ант береді

Бірақ мен таптым

Дәл сол ескі желі айналдырылды

Бұл бұрын-соңды қайта-қайта болған

Бірақ бұл және т.б

Есепті кеңейту

Және бұл амбицияға бір

Маған шын                                   

Сіз оны маған тапсырғаныңызды білесіз

Менде алтын жүрек бар

Бірақ мен қой етін киген қасқырмын

Бір күні менің  уақытым келеді

Мен әрі қарай болмайтынымды  сезінемін

Маған мән бермеуі мүмкін немесе оның бар екенін білмеуі мүмкін

Бірақ содан кейін мен көңілді боламын

Сондықтан соған дейін жай ғана басыңыз

Қолыңызды жоғалтпаңыз

Амбицияны жоғалтпаңыз