Төменде әннің мәтіні берілген Happy Hurts , суретші - Icon For Hire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Icon For Hire
Happy hurts sometimes, Oh
Blame it on the monsters in my mind
I’ve been getting better at slowly getting worse, oh
What’s wrong with me when happy hurts?
Happy hurts
This on again off again temperamental affection
For my darling depression is making me go mad
I hear there’s a fine line between crazy and sad
But i can’t tell a difference up close
There’s a lot of us you know, ill and un-diagnosed
But i don’t need a piece of paper to tell me what i already know
I’m not alright for tonight can we let that be alright?
Pick up the battle again in the morning light
And I’m fighting so hard to come out of the dark
Trying to turn off the night finally let in the light
Trying to make my misery just a piece of my history
A little less victim a little more victory
Happy hurts sometimes, Oh
Blame it on the monsters in my mind.
Oh
I’ve been getting better at slowly getting worse, oh
What’s wrong with me when happy hurts?
Happy hurts
So today i feel okay guess it was all just in my head
I just need to try harder i guess…
Yeah everyone else in the world seems to be doing alright
«Yeah i’m alright» for tonight can we let the pain and the happy mix?
Can the two coexist?
The beauty next to the mess
Because i swear i have them both already beating in my chest
If that makes me crazy the numbers don’t lie
But i don’t call that crazy i call that being alive
And I’m fighting so hard to come out of the dark
Trying to turn off the night finally let in the light
Trying to make my misery just a piece of my history
A little less victim a little more victory please
Happy hurts sometimes, Oh
Blame it on the monsters in my mind.
Oh
I’ve been getting better at slowly getting worse, oh
What’s wrong with me when happy hurts?
Happy hurts
[Bridge[
If i had to pick between the way that i am and the way that everybody else
seems to pretend
I wouldn’t consider it not for even a second between psycho and sanity it’s not
even a question
My favorite part of my self seems to make the least sense, all the cracks in my
skin they just let the light in
My favorite part of my self seems to make the least sense
All the cracks in my skin let the light in
Happy hurts sometimes, Oh
All i want’s the one thing i can’t find
I’ve been getting better at slowly getting worse, oh
What’s wrong with me when happy hurts?
What’s wrong with me when happy hurts?
I’ve been getting better at slowly getting worse, oh
What’s wrong with me when happy hurts?
Happy hurts
Бақыт кейде ауырады, О
Менің ойымдағы құбыжықтарға кінәлімін
Мен бірте-бірте нашарлай бастадым, о
Бақыт ренжігенде маған не болды?
Бақыт ауырады
Бұл қайтадан темпераменттік сүйіспеншілікті қосады
Өйткені, менің қымбаттым депрессия мені жасыдан менің мені |
Естуімше, ессіздік пен мұңдылықтың арасында жұқа сызық бар
Бірақ жақыннан айырмашылықты айта алмаймын
Бізде ауру және диагноз қойылмаған көп адамдар бар
Бірақ маған бұрыннан білетінімді айту үшін қағаздың керегі жоқ
Мен бүгін кешке жақсы емеспін, мұның жақсы болуына рұқсат ете аламыз ба?
Таңертеңгі жарықта шайқасқа қайта кірісіңіз
Мен қараңғылықтан шығу үшін қатты күресіп жатырмын
Түнді өшіруге әрекеттеніп, ақыры жарықты ішке жіберді
Менің қайғы-қасіретімді тарихымның бір бөлігіне айналдыруға тырысу
Сәл азырақ құрбан азырақ жеңіс
Бақыт кейде ауырады, О
Менің ойымдағы құбыжықтарға кінәлімін.
О
Мен бірте-бірте нашарлай бастадым, о
Бақыт ренжігенде маған не болды?
Бақыт ауырады
Бүгін мен өзімді жақсы сезінемін, бәрі менің ойымда болды
Маған көбірек тырысу керек сияқты...
Иә, әлемдегі барлық адамдар бәрі жақсы болып көрінеді
«Иә, менде бәрі жақсы» бүгін түнде қайғы мен қуаныштың араласуына жол бере аламыз ба?
Екеуі қатар өмір сүре ала ма?
Тәртіпсіздіктің жанындағы сұлулық
Өйткені, мен ант етемін, екеуі де кеудемді соғып жатыр
Бұл мені ақылсыз ететін болса, сандар өтірік айтпайды
Бірақ мен оны жынды деп атамаймын, мен оны тірі деп атаймын
Мен қараңғылықтан шығу үшін қатты күресіп жатырмын
Түнді өшіруге әрекеттеніп, ақыры жарықты ішке жіберді
Менің қайғы-қасіретімді тарихымның бір бөлігіне айналдыруға тырысу
Сәл азырақ құрбан, сәл көбірек жеңіс
Бақыт кейде ауырады, О
Менің ойымдағы құбыжықтарға кінәлімін.
О
Мен бірте-бірте нашарлай бастадым, о
Бақыт ренжігенде маған не болды?
Бақыт ауырады
[көпір[
Егер мен өзімнің және басқалардың жолын таңдауым керек болса
Болады сияқты
Мен психо мен ақыл-ойдың арасында бір секундқа болмайды деп санамаймын бұл болмайды
тіпті сұрақ
Менің мән мән мән мән менің барлық жарықтар мәнсіз сияқты
теріге олар тек жарықты жібереді
Менің өзімнің сүйікті бөлігі - ең аз мағынасы бар сияқты
Менің жарық» жарықтары
Бақыт кейде ауырады, О
Мен қалаған нәрсе - мен таба алмайтын нәрсе
Мен бірте-бірте нашарлай бастадым, о
Бақыт ренжігенде маған не болды?
Бақыт ренжігенде маған не болды?
Мен бірте-бірте нашарлай бастадым, о
Бақыт ренжігенде маған не болды?
Бақыт ауырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз