You Can't Kill Us - Icon For Hire
С переводом

You Can't Kill Us - Icon For Hire

Альбом
You Can't Kill Us
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200460

Төменде әннің мәтіні берілген You Can't Kill Us , суретші - Icon For Hire аудармасымен

Ән мәтіні You Can't Kill Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Can't Kill Us

Icon For Hire

Оригинальный текст

I swear to God at night when I close my eyes

I can still see this little lost girl inside

And I don’t know how to help her, I don’t know what to do

Supposed to have this figured out but I’m so confused

For years I cried myself to sleep every night

Lived one day at a time, trying to just stay alive

And I knew people had it worse, but that didn’t make me better

Took all I had inside just to hold myself together

But I knew I couldn’t stop, kept hoping one day

Maybe I’d make it to a stage and tell you 'it's all okay.'

And that 'I love you.

Even if I haven’t met you yet

Hold on, stay strong and never forget.'

We’ve been lost, been to the bottom

Beaten up, torn and forgotten

Still we fight, we will survive

Can’t kill the fire we feel inside

We’ve been burned, chained and depleted

Left alone, we’re not defeated

Still we fight, we will survive

Can’t kill the fire we feel inside

You can’t, you can’t kill us

You can’t, you can’t kill us

Everyday I felt a little less pain inside

But at that rate I knew I’d hurt until the day I died

I refused to let the darkness have the last say

So when it came to call my name, I had to run the other way

Maybe that’s what it takes, you have to tell the pain no

Have to let the sick parts of your heart finally go

Make room for the light, let it pull you in close

And if you’re ever feeling low, I think you know where to go

We’ve been lost, been to the bottom

Beaten up, torn and forgotten

Still we fight, we will survive

Can’t kill the fire we feel inside

We’ve been burned, chained and depleted

Left alone, we’re not defeated

Still we fight, we will survive

Can’t kill the fire we feel inside

You can’t, you can’t kill us

You can’t, you can’t kill us

One day we’re gonna wake up, we’re gonna be alright

We’ll look back and be happy that we kept ourselves alive

We’ll honor where we came from, see what the hurt was for

But we don’t let our past hold us hostage anymore

Cause we got more to give, more to live, more to be

More to who we are than our broken history

Like an army we all know it’s not all better yet

But we hold on, stay strong, and never forget

You can’t, you can’t kill us

You can’t, you can’t kill us

We’ve been lost, been to the bottom

Beaten up, torn and forgotten

Still we fight, we will survive

Can’t kill the fire we feel inside

We’ve been burned, chained and depleted

Left alone, we’re not defeated

Still we fight, we will survive

Can’t kill the fire we feel inside

You can’t, you can’t kill us

You can’t, you can’t kill us

You can’t, you can’t kill us

You can’t, you can’t kill us

Перевод песни

Түнде көзімді жамғанда Аллаға ант етемін

Мен іштегі бұл кішкентай жоғалған қызды әлі көріп тұрмын

Мен оған қалай көмектесерімді, не істерімді білмеймін

Осыны түсінген болар едім, бірақ мен қатты абдырап қалдым

Жылдар бойы мен әр түнде ұйықтаймын деп жыладым

Бір күнде бір күн өмір сүріп, тірі қалуға тырысады

Адамдардың жағдайы нашарлағанын білдім, бірақ бұл мені жақсарта алмады

Өзімді ұстау үшін ішімдегінің бәрін алдым

Бірақ мен тоқтай алмайтынымды білдім, бір күні үміттендім

Мүмкін мен оны сахнаға шығарып, «бәрі жақсы» деп айтар

Және бұл 'мен сені сүйемін.

Егер мен сіздермен әлі кездескен жоқпын

Ұстаңыз, күшті болыңыз және ешқашан ұмытпаңыз.'

Біз адасып қалдық, төмен                           

Ұрылып, жыртылып, ұмытылған

Біз күрессек те, аман қаламыз

Ішіміздегі отты өшіре алмаймыз

Біз өртендік, шынжырланып, таусылды

Жалғыз қалдық, біз жеңілген жоқпыз

Біз күрессек те, аман қаламыз

Ішіміздегі отты өшіре алмаймыз

Сіз өлтіре алмайсыз, бізді өлтіре алмайсыз

Сіз өлтіре алмайсыз, бізді өлтіре алмайсыз

Күн сайын ішім аздап ауырсынуды сезіндім

Бірақ осылайша мен өлген күнге дейін ауыратынымды білдім

Мен соңғы сөзді қараңғылық айтудан  бас тарттым

Сондықтан менің атым қоңырау шалғанда, мен басқа жолмен жүгіруім керек еді

Мүмкін бұл қажет, ауыртпалықты жоқ деп айту керек

Ақырында жүрегіңіздің ауырған бөліктерін кетіру керек

Жарық үшін орын босатыңыз, ол сізді жақындатсын

Ал егер өзіңізді бір кездері көңілсіз сезінсеңіз, қайда бару керектігін білесіз деп ойлаймын

Біз адасып қалдық, төмен                           

Ұрылып, жыртылып, ұмытылған

Біз күрессек те, аман қаламыз

Ішіміздегі отты өшіре алмаймыз

Біз өртендік, шынжырланып, таусылды

Жалғыз қалдық, біз жеңілген жоқпыз

Біз күрессек те, аман қаламыз

Ішіміздегі отты өшіре алмаймыз

Сіз өлтіре алмайсыз, бізді өлтіре алмайсыз

Сіз өлтіре алмайсыз, бізді өлтіре алмайсыз

Бір күні оянамыз, бәрі жақсы боламыз

Артымызға қарап, өзімізді тірі қалдырғанымызға қуанамыз

Біз қайдан келгенімізді құрметтейміз, не үшін зардап шеккенін көреміз

Бірақ біз өткенді енді барсымен өткізбейміз

Себебі біз көп нәрсені бердік, өмір сүру, одан да көп болу керек

Біздің бұзылған тарихымыздан      біз                                                                                          

Армия сияқты бәріміз де бәрі жақсы емес екенін білеміз

Бірақ біз шыдамды боламыз, берік боламыз және ешқашан ұмытпаймыз

Сіз өлтіре алмайсыз, бізді өлтіре алмайсыз

Сіз өлтіре алмайсыз, бізді өлтіре алмайсыз

Біз адасып қалдық, төмен                           

Ұрылып, жыртылып, ұмытылған

Біз күрессек те, аман қаламыз

Ішіміздегі отты өшіре алмаймыз

Біз өртендік, шынжырланып, таусылды

Жалғыз қалдық, біз жеңілген жоқпыз

Біз күрессек те, аман қаламыз

Ішіміздегі отты өшіре алмаймыз

Сіз өлтіре алмайсыз, бізді өлтіре алмайсыз

Сіз өлтіре алмайсыз, бізді өлтіре алмайсыз

Сіз өлтіре алмайсыз, бізді өлтіре алмайсыз

Сіз өлтіре алмайсыз, бізді өлтіре алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз