Brücke - Ich + Ich

Ich bin geboren und soll siegen

Genau nach Plan und Zug um Zug

Und trotzdem werd' ich nie genügen

Denn es ist nie genug

Ich bin gekommen, um zu fliegen

Höher und schneller jedes Mal

Und trotzdem wird es nie genügen

Weil ich schon immer tiefer fall'

Besuchst du mich unter der Brücke?

Bist du noch da, wenn ich’s nicht schaff'?

Bringst du mir eine warme Decke?

Und wachst du über meinen Schlaf

Wenn ich ganz unten wieder aufwach'

Von allen Freunden längst getrennt

Hältst du noch eine Weile zu mir

Wenn mich kein Mensch mehr kennt?

Ich bin gekommen, um zu rennen

Getrieben und gehetzt

Ich kann das Ziel nicht mehr erkennen

Hoch auf dem Seil und ohne Netz

Ich bin gebor’n, im weit zu springen

Ich will die Hürden überstehen

Es wird mir nicht gelingen

Weil ich schon den Abgrund seh'

Besuchst du mich unter der Brücke?

Bist du noch da, wenn ich’s nicht schaff'?

Bringst du mir eine warme Decke?

Und wachst du über meinen Schlaf

Wenn ich ganz unten wieder aufwach'

Von allen Freunden längst getrennt

Hältst du noch eine Weile zu mir

Wenn mich kein Mensch mehr kennt?

In mir ist ein Bild

Und es rettet mich

Und wenn ich nicht weiter weiß

Denk' ich an dich

Besuchst du mich unter der Brücke?

Bist du noch da, wenn ich’s nicht schaff'?

Bringst du mir eine warme Decke?

Und wachst du über meinen Schlaf

Wenn ich ganz unten wieder aufwach'

Von allen Freunden längst getrennt

Hältst du noch eine Weile zu mir

Wenn mich kein Mensch mehr kennt?

Ich besuch' dich unter der Brücke

Ich bin noch da, wenn du’s nicht schaffst

Ich bring' dir eine warme Decke

Ich wache über deinen Schlaf

Мен дүниеге келдім және жеңемін

Дәл жоспар бойынша және кезең-кезеңімен

Сонда да мен ешқашан жетпеймін

Өйткені бұл ешқашан жетпейді

Мен ұшуға келдім

Әр жолы жоғарырақ және жылдамырақ

Және бұл ешқашан жеткіліксіз

Өйткені мен әрқашан тереңірек түсемін

Көпірдің астында маған қонаққа барасың ба?

Мен жете алмасам, сен әлі сондасың ба?

Маған жылы көрпе әкеле аласыз ба?

Ал сен менің ұйқымды бақылайсың

Мен түбінен оянғанда

Баяғыда-ақ барлық достарынан айырылған

Менің жанымда тағы біраз тұрасың ба?

Мені енді ешкім танымаса ше?

Мен жүгіруге келдім

Айдап, жүгірді

Мен енді нысананы көре алмаймын

Арқанда жоғары және торсыз

Мен алысқа секіру үшін туғанмын

Мен кедергілерді жеңгім келеді

Мен табысқа жете алмаймын

Өйткені мен қазірдің өзінде тұңғиықты көріп тұрмын

Көпірдің астында маған қонаққа барасың ба?

Мен жете алмасам, сен әлі сондасың ба?

Маған жылы көрпе әкеле аласыз ба?

Ал сен менің ұйқымды бақылайсың

Мен түбінен оянғанда

Баяғыда-ақ барлық достарынан айырылған

Менің жанымда тағы біраз тұрасың ба?

Мені енді ешкім танымаса ше?

Менің ішімде бір бейне бар

Және бұл мені құтқарады

Ал әрі қарай не істерімді білмесем

Мен сені ойлаймын

Көпірдің астында маған қонаққа барасың ба?

Мен жете алмасам, сен әлі сондасың ба?

Маған жылы көрпе әкеле аласыз ба?

Ал сен менің ұйқымды бақылайсың

Мен түбінен оянғанда

Баяғыда-ақ барлық достарынан айырылған

Менің жанымда тағы біраз тұрасың ба?

Мені енді ешкім танымаса ше?

Мен саған көпірдің астында барамын

Егер үлгере алмасаңыз, мен әлі де сондамын

Мен саған жылы көрпе әкелемін

Мен сенің ұйқыңды бақылаймын