Das Leben rast vorbei - Ich + Ich

das Leben rast vorbei

oder fahr ich zu schnell

ist es schon dunkel oder ist es noch hell

bin ich erwachsen oder bin ich ein Kind

schau ich nur zu wie die Zeit verrinnt

bin ich mitten drin oder steh ich am Rand

bist du mir fremd oder sind wir verwandt

guck dein Leben an

macht es einen Sinn

ist es nur vertan guck ganz genau hin

am Himmel zieht ein Stern vorbei

und ein Flugzeug fliegt nach Wien

die Zeit vergeht so schwer wie Blei

ich lass sie vorüber ziehen

schneller als der Ton und schneller als das Licht

du bist der Pfeil im Bogen auch wenn der Bogen bricht

dein Atem ist beschleunigt deine Zeit ist zu knapp

und eh du dich umdrehst liegst du schon im Grab

und eh du dich umdrehst liegst du schon im Grab

am Himmel zieht ein Stern vorbei

und ein Flugzeug fliegt nach Wien

die Zeit vergeht so schwer wie Blei

ich lass sie vorüber ziehen

zwischen Nacht und Morgen ist es still

jemand kommt erst jetzt nach Haus

die Stadt ist ruhig ihr Atem kühl

es sieht fast nach Regen aus

өмір зымырап өтіп жатыр

немесе мен тым жылдам жүремін бе?

әлдеқашан қараңғы ма әлде әлі жарық па

Мен ересекпін бе, әлде баламын ба

Мен тек уақыттың қалай өтіп жатқанын бақылап отырмын

Мен дәл ортасындамын ба, әлде шетте тұрмын ба?

сен маған бөтенсің бе, әлде туыспыз ба

өміріңізге қараңыз

мағынасы бар ма

Бұл жай ғана қателік пе? Өте мұқият қараңыз

аспанда бір жұлдыз өтеді

және Венаға ұшақ ұшады

уақыт қорғасындай зымырап өтеді

Мен оларға жол бердім

дыбыстан жылдам және жарықтан жылдамырақ

Садақ сынса да садақтағы жебесің

тыныс алуыңыз жылдамдады, сіздің уақытыңыз тым қысқа

ал сен бұрылмай тұрып, қабірдесің

ал сен бұрылмай тұрып, қабірдесің

аспанда бір жұлдыз өтеді

және Венаға ұшақ ұшады

уақыт қорғасындай зымырап өтеді

Мен оларға жол бердім

түн мен таңның арасында тыныштық

Енді біреу үйге келеді

қала тыныш, тыныстары салқын

жаңбырға ұқсайды