Төменде әннің мәтіні берілген Hilf mir , суретші - Ich + Ich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ich + Ich
Wir rannten beide durch das Leben,
voller Zuversicht und stark,
die ganze Welt gehörte uns
und das Leben war ein Park.
Von allem nur das Beste,
ganz hoch hinaus,
von allem nur das Beste,
so sah es aus.
Und dann bin ich aufgewacht,
mit dem Rücken an der Wand,
ich hab so viel falsch gemacht,
unser Park ist abgebrannt.
Von allem nur das Beste,
ist schon lange her.
Von allem nur das Beste,
das gibts nicht mehr.
Hilf mir,
ich fall immer tiefer runter,
Hilf mir,
siehst du nicht ich geh schon unter,
Hilf mir,
du hast soviel Liebe übrig gib mir deine Hand und rette mich.
Ich weiss nicht mehr was es war
unsere Wege trennten sich
ich dacht ich komm alleine klar
und ich brauch dich nicht.
Auf alles was glitzert
ich hab drauf gezielt
und was wirklich zählte,
ich habs verspielt.
Auf der Suche nach dem Besten,
hab ich mich verletzt,
denn du warst doch am besten,
das weiss ich jetzt.
Hilf mir,
ich fall immer tiefer runter,
Hilf mir,
siehst du nicht ich geh schon unter,
Hilf mir,
du hast soviel Liebe übrig gib mir deine Hand und rette mich.
Hilf mir,
ich fall immer tiefer runter,
Hilf mir,
siehst du nicht ich geh schon unter,
Hilf mir,
du hast soviel Liebe übrig gib mir deine Hand und rette mich.
Екеуміз де өмірден өттік
сенімге толы және күшті,
бүкіл әлем біздікі болды
ал өмір саябақ болды.
Барлығының тек жақсысы
өте биік,
бәрінің ең жақсысы ғана
бұл солай көрінді.
Сосын мен ояндым
арқаңызды қабырғаға тіреп,
Мен көп нәрсені дұрыс емес жасадым
паркіміз өртеніп кетті.
Барлығының тек жақсысы
көп уақыт өтті.
Барлығының тек жақсысы
бұл енді жоқ.
Маған көмектесші,
Мен құлай беремін
Маған көмектесші,
Түсіп жатқанымды көрмейсің бе
Маған көмектесші,
сенде қаншама махаббат қалды, маған қолыңды бер, мені құтқар.
Оның не болғаны есімде жоқ
жолымыз айырылды
Мен өзім жақсы боламын деп ойладым
ал сен маған керек емессің
Жылтырататын кез келген нәрсе
Мен соны мақсат еттім
және шын мәнінде не маңызды болды
Мен құмар ойнадым.
ең жақсысын іздеуде,
өзімді қинадым ба
өйткені сіз ең жақсы болдыңыз
Мен мұны қазір білемін.
Маған көмектесші,
Мен құлай беремін
Маған көмектесші,
Түсіп жатқанымды көрмейсің бе
Маған көмектесші,
сенде қаншама махаббат қалды, маған қолыңды бер, мені құтқар.
Маған көмектесші,
Мен құлай беремін
Маған көмектесші,
Түсіп жатқанымды көрмейсің бе
Маған көмектесші,
сенде қаншама махаббат қалды, маған қолыңды бер, мені құтқар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз