Төменде әннің мәтіні берілген Es tut mir leid , суретші - Ich + Ich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ich + Ich
Im Grunde
Will ich immer alles
Wir sind zusammen
Und trotzdem bin ich frei
Im Grunde
Wär ich gern der Bestimmer
Mal zu Hause
Mal überall dabei
Ich will es leicht
Ich flieg mit dem Wind
Wie ein wildes, ewiges Kind
Doch du sagst
Ich hab alles versaut
Niemand fegt mehr die Scherben auf
Es tut mir leid
Dass sich alles so verschiebt
Obwohl ich dich am meisten lieb
Tu ich dir am meisten weh
Es tut mir leid
Dass sich alles wiederholt
Und kaum lieg ich alleine hier
Weiß ich, du fehlst mir
Im Grunde
Will ich nichts verpassen
Am besten wär
Wenn’s so für immer bleibt
Im Grunde
Würd ich dich nie verlassen
Ich wünsch mir nur
Dass du alles verzeihst
Ich will es leicht
Ich flieg mit dem Wind
Wie ein wildes, ewiges Kind
Doch du sagst
Ich hab alles versaut
Niemand fegt mehr die Scherben auf
Es tut mir leid
Dass sich alles so verschiebt
Obwohl ich dich am meisten lieb
Tu ich dir am meisten weh
Es tut mir leid
Dass sich alles wiederholt
Und kaum lieg ich alleine hier
Weiß ich, du fehlst mir
Lass den Koffer stehen
Und dreh dich nochmal um Du kannst doch jetzt nicht gehen
Stell den Koffer ab Und halt mich noch mal fest
Was bleibt von mir übrig
Wenn du mich jetzt verlässt?
Es tut mir leid
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da)
Es tut mir leid
Dass sich alles so verschiebt
Obwohl ich dich am meisten lieb
Tu ich dir am meisten weh
Es tut mir leid
Dass sich alles wiederholt
Und kaum lieg ich alleine hier
Weiß ich, du fehlst mir
Es tut mir leid
Du fehlst mir
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da)
Du fehlst mir
Du fehlst mir
(Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da)
Du fehlst mir
Негізінде
Мен әрқашан бәрін қалаймын
Біз біргеміз
Сонда да мен боспын
Негізінде
Мен билеуші болсам ғой
үйде уақыт
Кейде барлық жерде сенімен бірге
Мен мұны оңай қалаймын
Мен желмен ұшамын
Жабайы, мәңгілік бала сияқты
Бірақ сен айтасың
Мен бәрін бүлдірдім
Бөлшектерді енді ешкім сыпырмайды
Кешіріңіз
Бәрі осылай өзгереді
Мен сені бәрінен де жақсы көрсем де
Мен сені ең қатты ренжіттім
Кешіріңіз
Бәрі қайталанады
Ал мен мұнда жалғыз жатуға болмайды
Мен сені сағынғанымды білемін
Негізінде
Мен ештеңені жібергім келмейді
ең жақсы болар еді
Мәңгі осылай қалса
Негізінде
Мен сені ешқашан тастамас едім
тек тілеймін
Сен бәрін кешіресің
Мен мұны оңай қалаймын
Мен желмен ұшамын
Жабайы, мәңгілік бала сияқты
Бірақ сен айтасың
Мен бәрін бүлдірдім
Бөлшектерді енді ешкім сыпырмайды
Кешіріңіз
Бәрі осылай өзгереді
Мен сені бәрінен де жақсы көрсем де
Мен сені ең қатты ренжіттім
Кешіріңіз
Бәрі қайталанады
Ал мен мұнда жалғыз жатуға болмайды
Мен сені сағынғанымды білемін
Чемоданды қалдырыңыз
Қайта бұрыл, Енді бара алмайсың
Чемоданды қойып, мені қайтадан ұста
Менен не қалды
Мені қазір тастап кетсең бе?
Кешіріңіз
(Да-да-да-да-да-да-да)
(Да-да-да-да-да-да)
(Да-да-да-да-да-да-да)
(Да-да-да-да-да-да)
Кешіріңіз
Бәрі осылай өзгереді
Мен сені бәрінен де жақсы көрсем де
Мен сені ең қатты ренжіттім
Кешіріңіз
Бәрі қайталанады
Ал мен мұнда жалғыз жатуға болмайды
Мен сені сағынғанымды білемін
Кешіріңіз
Сен мені сағындың
(Да-да-да-да-да-да-да)
(Да-да-да-да-да-да)
Сен мені сағындың
Сен мені сағындың
(Да-да-да-да-да-да-да)
(Да-да-да-да-да-да)
Сен мені сағындың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз