Төменде әннің мәтіні берілген Walls , суретші - Icehouse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Icehouse
Listen
If you listen
You will hear an endless heartbeat
On the inside
Through the walls
The sound is crawling
Down the corridors and halls
It cracks the ceiling
The windows and the doors
All the rest won’t listen
Though the walls have ears
But they never really look
They just stand and stare
They’re all standing
Staring at the walls
Who put the writing on the walls?
Will no-one ever know?
Oh, well I don’t mind the walls
Tell me
Why don’t you tell me?
Have you got nothing to say?
Tell me where in hell this place is
Tell me why I get no answers
Am I talking, taking to the walls?
So it’s running, jumping, standing still
Well I think I’ve had enough of it all
Get your hands up
Up against the wall
(well, I’m never going back to the factory
No I’ll never be a part of the machinery)
Who put the writing on the wall?
Who fights and runs away?
The minutes and the hours pass him
Tracing out the days
The days and nights drag into years
And no-one ever knows
Oh, well I don’t mind the walls
Oh, well I don’t mind the walls
I don’t mind the walls
Тыңда
Тыңдасаңыз
Сіз шексіз жүрек соғуын естисіз
Ішінде
Қабырғалар арқылы
Дыбыс шығып жатыр
Дәліздер мен дәліздерде
Ол төбені жарып жібереді
Терезелер мен есіктер
Қалғандарының бәрі тыңдамайды
Қабырғалардың құлақтары болса да
Бірақ олар ешқашан қарамайды
Олар жай ғана тұрып, қарап тұрады
Олардың барлығы тұрып жатыр
Қабырғаларға қарап
Қабырғаға жазуды кім қойды?
Ешкім ешқашан білмей ме?
О, мен қабырғаларға қарсы емеспін
Маған айт
Неге маған айтпайсың?
Айтар сөзің жоқ па?
Айтыңызшы, бұл жердің қайда екенін айтыңыз
Неліктен жауаптар алмағанымды айтыңыз
Мен |
Осылайша ол жүгіреді, секіреді, орнында тұрады
Менің ойымша, менде барлығы жеткілікті болды
Қолдарыңызды көтеріңіз
Қабырғаға жоғары
(жақсы, мен ешқашан зауытқа қайтпаймын
Жоқ, мен ешқашан техниканың бір бөлшегі болмаймын)
Қабырғаға жазуды кім қойды?
Кім төбелесіп, қашады?
Ол үшін минуттар мен сағаттар өтеді
Күндерді анықтау
Күндер мен түндер жылдарға созылады
Және ешкім ешқашан білмейді
О, мен қабырғаларға қарсы емеспін
О, мен қабырғаларға қарсы емеспін
Мен қабырғаларға қарсы емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз