On My Mind - Icehouse
С переводом

On My Mind - Icehouse

Альбом
Sidewalk
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218130

Төменде әннің мәтіні берілген On My Mind , суретші - Icehouse аудармасымен

Ән мәтіні On My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Mind

Icehouse

Оригинальный текст

Out on the highway, where does it go?

Don’t think I really care now

And I just know, I don’t need you now, does it matter going nowhere

Well I said to myself, I got to leave her, far behind but

But now I wonder, it’s all very wrong, you’re always on my mind, yeah

Night and day, mile after mile with only the time between us

'Cause it was something I had to do, you’ve got to take some chances

You know me girl, know me too well, you know it’s so easy 2 run, but

Something reminds me wherever I go, I could never hide here, but

Oh no, once again, I cannot forget when you’re on my mind

Got to keep on no turning back, already know the answers

I was a loser right from the start, got to take the chance, yeah

Makes no difference, no difference at all, every time it’s just the same

Follow me here in a matter of time, before we meet again but

Oh no, once again, I never forget when you’re on my mind

Oh no, on my mind, my mind, yeah

I could never hide here… I could never hide here, but…

Oh no, once again, I cannot forget when you’re on my mind

Oh no, once again, oh ho, I never forget when you’re on my mind

My mind, ooh ooh ooh

Перевод песни

Тас жолда, ол қайда барады?

Маған қазір қатты мән бермейді деп ойламаңыз

Мен білемін, маған қазір сенің керегің жоқ, ешқайда кетпеу маңызды ма

Мен өз-өзіме айттым, мен оны артта қалдыруым керек, бірақ

Бірақ қазір мен бәрі дұрыс емес деп ойлаймын, сен әрқашан менің ойымдасың, иә

Түн мен күн, тек арамыздағы уақытпен мильден кейін миль

'Себебі, бұл мен істеуім керек нәрсе болғандықтан, сізге тәуекел ету керек

Сен мені қызды білесің, мені жақсы білесің, ол өте оңай, бірақ бұл оңай екенін білесің, бірақ

Қайда барсам да, бір нәрсе есіме түседі, мен мұнда ешқашан жасыра алмайтынмын, бірақ

О, жоқ, тағы да сені ойымда ұмыта алмаймын

Артқа бұрылмай жауап беру керек

Мен басынан-ақ жеңілген едім, мүмкіндікті пайдалануым керек еді, иә

Ешқандай айырмашылық жоқ, мүлдем ешқандай айырмашылық жоқ, әр уақытта дәл солай

Біраз уақыттан кейін, қайта кездеспей тұрып, мені осында байқаңыз

О жоқ, тағы бір рет айтамын, мен сіздің ойымда болғаныңызды ешқашан ұмытпаймын

Жоқ, менің ойымда, менің ойымда, иә

Мен мұнда ешқашан жасыра алмадым ... Мен мұнда ешқашан жасыра алмадым, бірақ ...

О, жоқ, тағы да сені ойымда ұмыта алмаймын

О жоқ, тағы да, о хо, сен менің ойымда болғаныңды ешқашан ұмытпаймын

Менің ойым, ой-оу-оу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз