Төменде әннің мәтіні берілген Girl In The Moon , суретші - Icehouse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Icehouse
You got a long face, no place
Everywhere a bad case of nowhere news
And the weather man telling me All of the time
«…looks like rain … «Put on my Cadillac boots
And my magazine jeans
Though the colours don’t rhyme
And I won’t stop walking
'til I turn the blue world upside down
I say «Hey!»
To the girl in the moon
There’s a mad clock ticking
Inside of my brain
And it might just explode
I got a subway running
Right over my roof
I can’t hear a sound
And there’s Bayman and Robin
Leaking into my room
Through a hole in the wall
And there’s Jane and Tarzan
With their favourite monkey
… what’s his name?
I say Hey!
to the girl in the moon
There’s a mad clock ticking
Inside of my brain
And the colours don’t rhyme
I’m gonna stand here waiting
'til the girl in the moon
Comes back down
I say «Hey!»
To the girl in the moon
Бетіңіз ұзын, орын жоқ
Барлық жерде жаман жағдай жоқ жаңалық жоқ
Ауа-райы туралы адам маған үнемі айтып отырады
«...жаңбыр жауған сияқты... «Кадиллак етігімді киіңіз
Және менің журналдық джинсым
Түстер сәйкес келмесе де
Мен жүруді тоқтатпаймын
Мен көк әлемді төңкергенше
Мен «Эй!» деймін.
Айдағы қызға
Ессіз сағат тықылдап жатыр
Мидың ішінде
Және ол жай ғана жарылуы мүмкін
Менде метро жұмыс істейді
Төбемнің үстінде
Мен дыбысты ести алмаймын
Ал Бейман мен Робин бар
Бөлмеме кіріп жатыр
Қабырғадағы тесік арқылы
Ал Джейн мен Тарзан бар
Сүйікті маймылымен
… Оның аты кім?
Мен айтамын.
Айдағы қызға
Ессіз сағат тықылдап жатыр
Мидың ішінде
Ал түстер үйлеспейді
Мен осында тұрып күтемін
'айдағы қызға дейін
Қайта түседі
Мен «Эй!» деймін.
Айдағы қызға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз