Haunting Visions - Icarus Witch
С переводом

Haunting Visions - Icarus Witch

Альбом
Draw Down The Moon
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259000

Төменде әннің мәтіні берілген Haunting Visions , суретші - Icarus Witch аудармасымен

Ән мәтіні Haunting Visions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunting Visions

Icarus Witch

Оригинальный текст

It started with a faint reflection

A crying face in the mirror

Some blamed spirits for her death

Others say it was her sins that killed her

All night she’d have visions

So frightening and dire

Seeing faces of dead

Had they all been condemned?

She did not know

Would she ever know?

(Yes)

She thought they were memories long forgotten

(But they were hiding in plain sight)

Did her eyes deceive her?

Or was it all in her mind?

To have visions so haunting (all of the time)

To have visions so haunting

Obsessive thoughts of the evils she had done

(And no way to turn back time)

Did the clock’s hands deceive her?

Was it all in her mind?

To have visions so haunting (all of the time)

To have visions so haunting

Oh haunted visions

Oh the visions

Afraid to fall asleep in the protection

(Of candlelight)

Would her guilt consume her?

Could she last through the night?

(No)

To have visions so haunting (all of the time)

To have visions so haunting

To have visions so haunting (all of the time)

To have visions so haunting

Перевод песни

Ол әлсіз рефлексиядан басталды

Айнадағы жылаған бет

Кейбіреулер оның өліміне рухтарды айыптады

Басқалары оны күнәлары өлтірді дейді

Түні бойы оған аян болатын

Өте қорқынышты және қорқынышты

Өлгендердің  жүздерін көру

Олардың барлығы сотталды ма?

Ол білмеді

Ол білген болар ма еді?

(Иә)

Ол ұмытылған естеліктер деп ойлады

(Бірақ олар көзге көрінбейтін жерде жасырынған)

Оның көздері оны алдады ма?

Әлде бәрі оның ойында болды ма?

(Үнемі) аянышты көру

Көрермендерге сонша                                                       

Ол жасаған зұлымдықтар туралы обсессивті ойлар

(Және уақытты қайтарудың ешқандай жолы)

Сағат тілі оны алдады ма?

Мұның бәрі оның ойында болды ма?

(Үнемі) аянышты көру

Көрермендерге сонша                                                       

О, таңғаларлық көріністер

О, аяндар

Қорғаныста ұйықтап қалудан қорқасыз

(Шам жарығында)

Оның кінәсі оны жеп қоя ма?

Ол түні бойына шыдай алды ма?

(Жоқ)

(Үнемі) аянышты көру

Көрермендерге сонша                                                       

(Үнемі) аянышты көру

Көрермендерге сонша                                                       

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз