Awakening The Mountain Giants - Icarus Witch
С переводом

Awakening The Mountain Giants - Icarus Witch

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281130

Төменде әннің мәтіні берілген Awakening The Mountain Giants , суретші - Icarus Witch аудармасымен

Ән мәтіні Awakening The Mountain Giants "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Awakening The Mountain Giants

Icarus Witch

Оригинальный текст

Alone outside his village, a young man hunts with crafted bow

His tribe would surely banish him, if they ever were to know

The elders had taught him, even in times of peril

Never raise arms against any of nature’s creatures

Or you could wake the giants, the Mountain Giants

One the other side of the valley, a rival clan prepares for war

The counsel and their tall tales would be no match for the mighty sword

In the hands of savages

How could they protect their homes?

An old man spoke, «Nature will awaken the giants as she did in the days of old»

The archers and warriors drew closer with every breath

The people of the village were sure to meet their deaths

Then rocks and earth did tremble, and with a shield splitting sound

The mountains rose to the air trampling the armies to the ground

They had awakened the giants, the Mountain Giants

The hills have all been resting for generations gone by

Now the old man tells stories about hunting as a child

And how he saw the giants, the Mountain Giants, oh yes the giants…

Перевод песни

Ауылының сыртында жалғыз жас жігіт садақпен аң аулайды

Егер білсе, оның руы оны міндетті түрде қуып жіберер еді

Ақсақалдар оны қиын-қыстау уақытта да үйреткен

Ешқашан табиғат жаратылыстарына қол көтермеңіз

Немесе алыптарды, Тау алыптарын оятуға болады

Алқаптың екінші жағындағы қарсылас клан соғысқа дайындалуда

Кеңес пен олардың бойлы ертегілері құдіретті қылышқа сәйкес келмейді

Жабайылардың қолында

Олар өз үйлерін қалай қорғады?

Бір қарт: «Табиғат ертедегідей алыптарды оятады» деп сөйледі.

Садақшылар мен жауынгерлер тыныс алған сайын жақындай түсті

Ауыл халқы олардың өліміне сенімді болды

Содан кейін тастар мен жер дірілдеп, қалқанның жарылған дыбысы шықты

Таулар аспанға көтерілді, әскерлерді жерге таптап

Олар алыптарды, Тау алыптарын оятты

Төбелердің барлығы ұрпақтар бойы демалып келеді

Қазір қария бала кезінде аңшылық туралы  әңгімелейді

Ол алыптарды, Тау алыптарын, иә, алыптарды қалай көрді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз