Falling Off The Edge Of The World - Icarus Witch
С переводом

Falling Off The Edge Of The World - Icarus Witch

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326660

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Off The Edge Of The World , суретші - Icarus Witch аудармасымен

Ән мәтіні Falling Off The Edge Of The World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Off The Edge Of The World

Icarus Witch

Оригинальный текст

There’s a war inside my head

It’s getting the best of me

I’m finding it hard to separate

The truth from your legacy

When I’m drinking myself numb

I come to believe

That this is the gift and the emptiness

That’s all you gave to me

Sometimes I think I could break

Down inside

Too many times I lose this fight

Getting hard to live this life

I can’t hide the wreckage inside

It comes to light

Now I’ve got to stay alive to break the cycle

When the world is closing in she’s all I ever need

The taste of her kiss it does me in

And brings me to my knees

When I’m lost inside my head I fight just to breath

I’m giving in to the battle within

The curse you left for me

Sometimes I think I could break

Down inside

Too many times I lose this fight

Getting hard to live this life

I can’t hide the wreckage inside

It comes to light

Now I’ve got to stay alive to break the cycle

I can’t hide these feelings inside me

I can’t run away from your ghost

Now I try each day to survive this

I have got to stay alive

I have got to break the tide

Down inside

Too many times I lose this fight

Getting hard to live this life

I can’t hide the wreckage inside

It comes to light

Now I’ve got to stay alive

Now I’ve got to win this fight

And break the cycle

Перевод песни

Менің ішімде соғыс бар

Бұл мен үшін ең жақсы                                    

Мен бөліп алу қиын

Сіздің мұраңыздан шындық

Мен өзімді ішіп алған кезде

Мен сенемін

Бұл  сый мен бостық

Маған бергеніңіз осы ғана

Кейде мен бұзып аламын деп ойлаймын

Ішінде төмен

Мен бұл жекпе-жекте өте көп рет жеңілемін

Бұл өмірді өмір сүру қиындап бара жатыр

Мен іштегі қирандыларды жасыра алмаймын

Ол жарыққа келеді

Енді циклды бұзу үшін тірі қалуым керек

Дүние жабылып жатқанда, ол маған қажет нәрсе

Оның сүйгенінің дәмі мені таң қалдырады

Мені тізе бүктірді

Басымнан адасып қалғанда, мен тыныс алу үшін күресемін

Мен ішкі шайқасқа  берілемін

Маған қалдырған қарғыс

Кейде мен бұзып аламын деп ойлаймын

Ішінде төмен

Мен бұл жекпе-жекте өте көп рет жеңілемін

Бұл өмірді өмір сүру қиындап бара жатыр

Мен іштегі қирандыларды жасыра алмаймын

Ол жарыққа келеді

Енді циклды бұзу үшін тірі қалуым керек

Мен бұл сезімдерді ішімнен жасыра алмаймын

Мен сіздің елесіңізден қаша алмаймын

Енді мен күн сайын өмір сүруге тырысамын

Мен тірі қалуым керек

Мен толқынды бұзуым керек

Ішінде төмен

Мен бұл жекпе-жекте өте көп рет жеңілемін

Бұл өмірді өмір сүру қиындап бара жатыр

Мен іштегі қирандыларды жасыра алмаймын

Ол жарыққа келеді

Енді мен тірі қалуым керек

Енді мен бұл жекпе-жекте жеңіске жетуім керек

Және циклды бұзыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз