Valé - Ibeyi

You were born under a star

In the sky she lives now

Protecting you, night after night

Listen to the lullaby

Every time life seems to hurt

Close your eyes

Just close your eyes

Our voices will hug you

Music will be our arms

The star will shine

And enlighten in mind

You are loved little girl, you are

I bet you’ll be stronger

When the day is by

If one day you wanna cry

Look at the star, I know she’s proud

Of who you’ve been and who you are

Then run into loving arms

And shine as bright as you can

You’ve been loved, you still are

Our voices will hug you

Music will be our arms

The star will shine

And enlighten in mind

You are loved little girl, you are

I bet you’ll be stronger

When the day is by

Сіз жұлдыздың астында дүниеге келдіңіз

Ол қазір аспанда тұрады

Түнде түнде сені қорғайды

Бесік жырын  тыңдаңыз

Әр кезде өмір ауырып жатқан сияқты

Көзіңді жаб

Тек көзіңді жұмы

Біздің дауыстар сізді құшақтайды

Музыка біздің қолымыз болады

Жұлдыз жарқырайды

Және санаңызды жаратыңыз

Сен сүйікті қызсың, сен

Сіз күштірек боласыз

Күн өткенде

Бір күні жылағыңыз келсе

Жұлдызға қараңыз, мен оның мақтанатынын білемін

Кім болғаныңыз және кім екеніңіз туралы

Содан кейін сүйіспеншілікке толы құшақтарға жүгіріңіз

Және мүмкіндігінше жарқыратыңыз

Сізді жақсы көретінсіз, әлі де солай

Біздің дауыстар сізді құшақтайды

Музыка біздің қолымыз болады

Жұлдыз жарқырайды

Және санаңызды жаратыңыз

Сен сүйікті қызсың, сен

Сіз күштірек боласыз

Күн өткенде