Mama Says - Ibeyi

The man is gone

And mama says

She can’t live without him

The man is gone

And mama says

There is no life without him

She has no one to stop her tears

A man who heals and calms down her fears

She needs to wake up in her man’s arms

And to be loved just like a child

Ooh ooh

Ooh ooh

The man is gone

And mama says

That she can’t live without him

The man is gone

And mama says

There is no life without him

How can I tell her the way I feel?

I’m afraid she’d be hurt and sink

It pisses me off, it drives me mad

That she lets herself feel so bad

Ooh ooh

Ooh ooh

The man is gone

And mama says

That she can’t live without him

The man is gone

And mama says

There is no life without him

Ер адам  кетті

Ал анам айтады

Ол онсыз өмір сүре алмайды

Ер адам  кетті

Ал анам айтады

Онсыз өмір жоқ

Оның көз жасын тоқтататын ешкімі жоқ

Оның қорқынышын емдейтін және тыныштандыратын ер адам

Ол ер адамның құшағында оянуы керек

Бала сияқты сүю

Оо ой

Оо ой

Ер адам  кетті

Ал анам айтады

Ол онсыз өмір сүре алмайтынын

Ер адам  кетті

Ал анам айтады

Онсыз өмір жоқ

Мен оған өз сезімімді қалай айта аламын?

Мен оны жарақаттап, батып кете ме деп қорқамын

Бұл мені ренжітеді, мені ашуландырады

Оның өзін соншалықты нашар сезінуіне жол бергені

Оо ой

Оо ой

Ер адам  кетті

Ал анам айтады

Ол онсыз өмір сүре алмайтынын

Ер адам  кетті

Ал анам айтады

Онсыз өмір жоқ