No Worries - Ian Gillan, Michael Lee Jackson
С переводом

No Worries - Ian Gillan, Michael Lee Jackson

Альбом
Gillan's Inn
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302390

Төменде әннің мәтіні берілген No Worries , суретші - Ian Gillan, Michael Lee Jackson аудармасымен

Ән мәтіні No Worries "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Worries

Ian Gillan, Michael Lee Jackson

Оригинальный текст

She was all that you could dream of

There was nothing left to chance

When you meet with no resistance

You wanna get up

Make a fool of yourself and dance

I was tempted by the bright lights

All my senses blown away

So I reached out and touched the lightning

Now I look back

At the fury and the waste

No worries, no worries

No worries, no worries

I was higher than a steeple

My feet would not touch the ground

Then I asked just one stupid question

The silence was deafening not a sound

I have listened to all the fine words

I tried them on for size

Now I stand naked in the summer rain

I wash away the tarnish and the lies

No worries, no worries

No worries, no worries

Unbeliever, yes I may be

Such a thing is hard to say

Full of lust and imagination

I’m just a man getting by from day to day

Yes I gave you what you wanted

Consolidated with a kiss

But I never seemed to satisfy your needs

Human nature being what it is

No worries, no worries

No worries, no worries

Перевод песни

Ол сіз армандайтын барлық нәрсе болды

Кездейсоқ ештеңе қалмады

Қарсылықсыз кездескен кезде

Тұрғың келеді

Өзіңді ақымақ етіп, би

Мені жарық шамдар азғырды

Менің барлық сезімдерім ұшып кетті

Мен қолымды созып, найзағайға қолымды тигіздім

Енді  артқа қараймын

Ашу мен ысырапшылықта

Еш уайым, уайым жоқ

Еш уайым, уайым жоқ

Мен мұнарадан да биік болдым

Менің аяғым жерге тимейтін

Содан бір ғана ақымақ сұрақ қойдым

Тыныштық саңырау дыбыс емес еді

Барлық жақсы сөздерді  тыңдадым

Мен оларды өлшеміне қарай киіп көрдім

Қазір жазғы жаңбырда жалаңаш тұрмын

Мен дақ пен өтірікті жуамын

Еш уайым, уайым жоқ

Еш уайым, уайым жоқ

Сенбейтін, иә, мүмкін

Мұндай нәрсені айту қиын

Құмарлық пен қиялға толы

Мен жай ғана күннен күнге өтетін адаммын

Иә мен сізге қалағаныңызды бердім

Поцелумен біріктірілді

Бірақ мен ешқашан сіздің қажеттіліктеріңізді қанағаттандырмайтын сияқтымын

Адамның табиғаты қандай болса

Еш уайым, уайым жоқ

Еш уайым, уайым жоқ

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз