Dancing Nylon Shirt, Part 1 - Ian Gillan
С переводом

Dancing Nylon Shirt, Part 1 - Ian Gillan

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217920

Төменде әннің мәтіні берілген Dancing Nylon Shirt, Part 1 , суретші - Ian Gillan аудармасымен

Ән мәтіні Dancing Nylon Shirt, Part 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dancing Nylon Shirt, Part 1

Ian Gillan

Оригинальный текст

I know it won’t be easy

I’ve got to get you out of my mind

I don’t want this way of living

The blind are leading the blind

Picking it up putting it down

I’m getting tired, too many shades of brown

If a life’s worth living, it’s worth living good

I’m gonna live it just the way I think I should

Oh drink a bottle of wine

Be a friend of mine

When the spirit releases the anger decreases

And primitive races can capture their places

And serve at the table and study the faces

Of the pillars of Universal wisdom

I got that body fever

You put temptation right in my face

My spirit’s rising but

They want me back in my place

You gotta buy it, you gotta try it

Can’t do without it and it will not be denied

(Are you saying there’s nothing here for me?)

You want a god, you want a guide

Come here boy;

gonna take you for a ride

Oh drink a bottle of wine

Old friend of mine

When the madness descends on the planet

That’s governed by money and hunger

And hate and disaster

Misunderstanding that goes hand in hand

With our glistening prophets of doom

Перевод песни

Бұл оңай болмайтынын білемін

Мен сені ойымнан  шығаруым керек

Мен бұл өмір сүрудің жолын қаламаймын

Соқырлар соқырларды жетектейді

Оны көтеру     қою 

Мен шаршадым, қоңыр реңктері тым көп

Өмір өмір сүруге тұрарлық болса, жақсы өмір сүруге тұрарлық

Мен мұны өзім ойлағандай өмір сүремін

О, бір бөтелке шарап ішіңіз

Менің дос бол

Рух босатылған кезде ашу азаяды

Ал қарабайыр нәсілдер өз орындарын басып алады

Үстелге  қызмет етіңіз және бет-әлпетті зерттеңіз

Бүкіләлемдік даналық тіректерінен

Менде дене қызуы пайда болды

Сіз менің бетіме азғырып жібердіңіз

Менің рухым көтеріліп жатыр, бірақ

Олар мені өз орныма қайтарғысы келеді

Сатып алу керек, сынап көру керек

Онсыз болмайды және басқа алмайды

(Бұл жерде мен үшін ештеңе жоқ дейсіз бе?)

Сізге құдай қалады, жетекші   қалады

Мұнда кел балам;

сені                                                                                                                                   

О, бір бөтелке шарап ішіңіз

Менің ескі досым

Ғаламшарға ессіздік түскенде

Мұны ақша мен аштық басқарады

Және жек көрушілік пен апат

Түсінбеушілік

Ақырзаманның жарқыраған пайғамбарларымен 

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз