Төменде әннің мәтіні берілген Alors dites pas , суретші - I.N.C.H, Hugo TSR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I.N.C.H, Hugo TSR
C’est plus des DRH, c’est des militants pour le FN
J’pourrais fuir mais j’tourne en rond comme le phare de la Tour Eiffel
Hors projecteur, on kiffe trop l’ombre, des projets forts, on kick nos sons
Si la galère était un sport, j’aurais ma place aux JO d’Londres
Fumeur d’barrettes, dis qu’tu fais d’la variét' pour tenter les concerts
Pilote de transpalette, semaine d’après j’suis dans l’téléconseil
J’ai pas eu l’choix, Monsieur pouvoir d’achat m’a fait intérimaire
Business et violence pour la jeunesse d’un pays d’merde
Tout l’temps à batailler, on n’est pas d’ceux qu’ont grave d’la chatte
Bicrave d’aya, des caves à shlags, Boulevard Ney, y’a plus de putes qu'à Pattaya
Les p’tits graffent le reureu ou bicrave le teuteu
Du mal à faire le mois quand t’as la p’tite femme et le teum-teum
Alors dites pas que j’suis pas déter', certes un passé terne
Mais à cette heure, j’veux juste un taf pépère, calculez pas mes cernes
Des médias en masse, leur discours fout des otites
Ils parlent du bruit et des odeurs, les plus polis parlent d’exotisme
Alors dites pas que ce jeune a l’choix d’avoir un taf honnête
BAC+3, tout c’qu’on m’propose, c’est d’conduire une camionnette
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Alors dites pas que le racisme a disparu
Trop d’préjugés dans leur regard depuis quelques temps, j'évite la rue
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Sans piston parental, rêve pas d’château à part en sable
À trente ans, j’veux être bien alors tant pis, j’prends pas d’cances-va
Quoi que tu fasses, il faut du cash, carte bleue ou Paypal
J’ai fait un saut dans l’vice, j’ai r’monté l’précipice mais ça paye pas
Tu fais la queue dans c’monde, j’t’en prie passe devant
Quand t’as mon salaire de merde, faut pas être fan de viande
Heureusement que j’bouffe des rimes, toujours ce flow cramé sur la cassette
Toute l’année à Paname, c’est pas les bras croisés sur la Croisette
On a fait tous c’qu’on a pu pour rebosser et tu sais quoi?
Les patrons se sont
rempli les poches.
Dans c’monde pourri, il y en a qu’pour les riches
Rouler des sbars, tiser des flashs depuis les heures de colle
Ma vie s’décalle, le son est fat, ici, on swing sans club de golf
Comment rester cool?
Éloigne-toi du parcours et tu prendras du ferme
Tu taffes pour des bourges que tu rembourses à chaque achat qu’tu fais
Accroché à la seize, y’a pas d’avenir donc t’es H. S
Faudrait sortir la chaise pour Zemmour et B.H.L
Même sans billet, tant qu’j’ai des pièces ça va, c’est plus sauvage qu’en
pleine savane
J’cours après un taf alors dites pas que j’suis un traîne savate
Alors dites pas que ce jeune a l’choix d’avoir un taf honnête
BAC+3, tout c’qu’on m’propose, c’est d’conduire une camionnette
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Alors dites pas que le racisme a disparu
Trop d’préjugés dans leur regard depuis quelques temps, j'évite la rue
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Бұл енді HRD емес, бұл FN белсенділері
Мен қашып кете аламын, бірақ мен Эйфель мұнарасының шамшырағы сияқты айналамын
Назардан тыс, біз көлеңкелерді тым жақсы көреміз, күшті жобалар, біз дыбыстарымызды тепкеміз
Егер қиыншылық спорт болса, мен Лондон Олимпиадасында өз орнымды алар едім
Шылым шегуші, сіз концерттерді көру үшін әртүрлілік жасайсыз деп айтыңыз
Палет көлігінің жүргізушісі, мен телеконсалтингте болғаннан кейін бір аптадан кейін
Менің таңдауым болмады, мырзаның сатып алу қабілеті мені уақытша етті
Бок елдің жастары үшін бизнес пен зорлық-зомбылық
Әрқашан ұрысатын, біз ауыр киска бар адамдар емеспіз
Бикраве д'ая, шлаг жертөлелер, Ней бульвары, Паттайяға қарағанда жезөкшелер көп
Кішкентайлар reureu граффити немесе teuteu бикраве
Кішкентай əйелі мен теум-теумі бар айды істеу қиын
Сондықтан мен шешімді емеспін деп айтпаңыз, әрине, түтіккен өткен
Бірақ осы сағатта мен жай ғана қарапайым жұмыс алғым келеді, менің қара шеңберлерімді есептемеңіз
Бұқаралық ақпарат құралдары, олардың әңгімесі ешкімге дес бермейді
Олар шу мен иістер туралы айтады, экзотика туралы ең сыпайы әңгіме
Сондықтан бұл баланың таңдауы бар, адал жұмыс бар деп айтпаңыз
BAC+3, маған фургон жүргізуді ұсынады
Сондықтан мүмкіндіктер бірдей деп айтпаңыз, бұл дұрыс емес
Туған кезде бәрі бірдей, бұл жақсы, бірақ кейін?
Сондықтан нәсілшілдік жойылды деп айтпаңыз
Біраз уақыт олардың көзінде тым көп теріс пікір, мен көшеден аулақпын
Сондықтан мүмкіндіктер бірдей деп айтпаңыз, бұл дұрыс емес
Туған кезде бәрі бірдей, бұл жақсы, бірақ кейін?
Ата-аналық поршеньсіз, құмнан басқа құлып армандамайды
Отызда мен жақсы болғым келеді, сондықтан мен қатерлі ісік ішпеймін
Не істесеңіз де, сізге қолма-қол ақша, несие картасы немесе Paypal қажет
Мен жамандыққа секірдім, мен жарға шықтым, бірақ ол нәтиже бермейді
Сіз бұл дүниеде кезекте тұрсыз, өтінемін
Менің боқтық айлығым болған соң, ет жеуге құмар болма
Бақытымызға орай, мен рифмаларды жеймін, әрқашан кассетада осы күйдірілген ағын
Панамеде жыл бойы Круазетте бос жүрмейді
Біз жолға оралу үшін қолдан келгеннің бәрін жасадық және сіз не білесіз?
Бастықтар
қалталарды толтырды.
Мына шіріген дүниеде тек байларға ғана бар
Желім сағаттан бері шиыршықтар, тоқу жарқылдары
Менің өмірім өзгереді, дыбыс майлы, мұнда гольф сойылынсыз тербелеміз
Қалай салқын болу керек?
Курстан кетіңіз, сонда сіз берік боласыз
Сіз сатып алған сайын қайтаратын бүршіктер үшін сорып аласыз
Он алтыға ілініп, болашақ жоқ, сондықтан сіз H. S
Земмор мен B.H.L. үшін орындықты алып тастау керек
Билетсіз болса да, тиындарым бар болса, ол бұрынғыдан да жабайы
толық саванна
Мен бір жұмыстың соңынан жүгіріп жүрмін, сондықтан мені сүйретушімін демеңіз
Сондықтан бұл баланың таңдауы бар, адал жұмыс бар деп айтпаңыз
BAC+3, маған фургон жүргізуді ұсынады
Сондықтан мүмкіндіктер бірдей деп айтпаңыз, бұл дұрыс емес
Туған кезде бәрі бірдей, бұл жақсы, бірақ кейін?
Сондықтан нәсілшілдік жойылды деп айтпаңыз
Біраз уақыт олардың көзінде тым көп теріс пікір, мен көшеден аулақпын
Сондықтан мүмкіндіктер бірдей деп айтпаңыз, бұл дұрыс емес
Туған кезде бәрі бірдей, бұл жақсы, бірақ кейін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз