Төменде әннің мәтіні берілген La cage , суретші - Hugo TSR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hugo TSR
Elle, il faut qu’j’t’en parle, j’ai rendez-vous après l’dîner
Encore toute fraîche, j’l’ai rencontré, ça f’sait quinze ans qu’j’la piétinais
Au début, c'était mignon, l’temps d’un pilon, j’la voyais d’temps en temps
Un grand enfant même si j’l'épouse, faut qu’on divorce avant trente ans
Elle t’attrape au lasso, du p’tit chard-clo au grand bandit
C’est décoiffant si j’la vois trop en deux-trois ans, elle en prend dix
Avec elle, j’suis haut perché, comme un per-sni
Elle m’a fait sursauter, m’a chuchoté mes meilleures punchlines
C’est souvent avec elle, qu’on sert JB
Certains soirs, elle a même l’droit à ses concerts privés
J’l’ai tatoué avec des tags pour la r’trouver, y’a pas d’heure
Mais elle devient crasseuse depuis qu’elle traîne avec des crackers
T’appelles les keufs quand on flirte, quand t’entends nos rires la nuit
J’y ai froissé plus de feuilles qu’un passionné d’origami
Le soir j’inhale son parfum, j’me plie en deux, cette voix qui m’parle
Elle parait silencieuse quand elle espionne tout l’voisinage
Chez elle commencent des guerres, certains s’activent quand elle dit vendre la
ket'
Pas besoin d’droit d’accès, elle nous accepte, même à dix en baskets
Même fatiguant crois pas qu’t’abuses, elle en a vu des mecs tarés
C’est la boss du bâtiment, c’est elle qu’a l’plus de mètres carrés
T’y entends du chinois, du breton, du tchétchène
Elle est championne de la rumeur, mérite sa propre onde FM
Range tes talons, c’est plus des marches, on les voit comme nos sièges
Elle a l’bras long, dans certains cas, ça va du sol au ciel
À cause d’elle, tu tournes en rond même si elle est carrée
J’grattais mon nom sur ses barreaux plutôt qu’sur des cahiers
J’y ai ri, j’y ai dave-bé, j’y ai caillé
Elle nous tient, c’est pas pour rien si y’a l’mot «cage» avant l’mot «escalier»
À cause d’elle, tu tournes en rond même si elle est carrée
J’grattais mon nom sur ses barreaux plutôt qu’sur des cahiers
J’y ai ri, j’y ai dave-bé, j’y ai caillé
Elle nous tient, c’est pas pour rien si y’a l’mot «cage» avant l’mot «escalier»
La dernière fois que j’l’ai quitté, j’ai dû voir l’OPJ
Bien trop d’infos précises, faut l'éviter si tu veux stopper l’shit
Ici, tu peux t’perdre, ça peut t’bicrave du vieux ter
Ça soupire dans la queue comme à la caisse du Leclerc
Pas besoin d’Doliprane, certains s’plaignent, les autres ricanent
Garde ton manteau, tu vas croire aux fantômes, toujours des portes qui claquent
Tu t’y f’ras, des fois, c’est l’naufrage, c’est abusé
Pas d’chauffage, le soir quand on parle, ça fait d’la buée
C’est l’début d’l’hiver, l’ambiance diffère selon l'étage
J’vais d’plus en plus haut, mais j’connais pas la fin d’ce long-métrage
Bien trop crade, depuis qu’j’la connais bien, j’m’y endors plus
Ma cage d’escal' même si j’l’aime, j’la déteste encore plus
À cause d’elle, tu tournes en rond même si elle est carrée
J’grattais mon nom sur ses barreaux plutôt qu’sur des cahiers
J’y ai ri, j’y ai dave-bé, j’y ai caillé
Elle nous tient, c’est pas pour rien si y’a l’mot «cage» avant l’mot «escalier»
À cause d’elle, tu tournes en rond même si elle est carrée
J’grattais mon nom sur ses barreaux plutôt qu’sur des cahiers
J’y ai ri, j’y ai dave-bé, j’y ai caillé
Elle nous tient, c’est pas pour rien si y’a l’mot «cage» avant l’mot «escalier»
Elle nous tient, c’est pas pour rien si y’a l’mot «cage» avant l’mot «escalier»
Elle nous tient, c’est pas pour rien si y’a l’mot «cage» avant l’mot «escalier»
Ол, мен сенімен бұл туралы сөйлесуім керек, кешкі астан кейін кездесуім бар
Әлі өте балғын, мен оны кездестірдім, мен оны он бес жыл бойы таптадым
Бастапқыда сүйкімді болды, апельсин кезі, мен оны анда-санда көрдім
Үлкен бала мен оған үйленсем де, отызға дейін ажырасуымыз керек
Ол сізді кішкентай бордақтан бастап үлкен қарақшыға дейін ұрады
Екі-үш жылдан кейін оны көп көрсем, он жыл алады
Онымен мен биікпін, пер-сни сияқты
Ол мені секіруге мәжбүр етті, менің ең жақсы соққыларымды сыбырлады
Біз онымен жиі JB-ге қызмет көрсетеміз
Кейбір кештерде оның жеке концерттеріне де құқығы бар
Мен оны табу үшін оған белгілермен татуировка жасадым, уақыт жоқ
Бірақ ол крекермен араласқаннан бері лас болады
Түнде күлкімізді естігенде, біз флирт жасағанда, сен полицейлерді шақырасың
Мен оған оригами әуесқойына қарағанда көбірек жапырақтарды мыждым
Кешке оның хош иісін жұтамын, Артқа еңкейемін, маған сөйлейтін осы дауыс
Ол бүкіл төңіректі аңдыған кезде үнсіз көрінеді
Үйде соғыстар басталады, кейбіреулер ол сатамын десе белсенді болады
мысық
Кіру құқығының қажеті жоқ, ол бізді кроссовкада болса да қабылдайды
Тіпті шаршап жүрмін деп ойламаңыз, ол жынды жігіттерді көрді
Ол ғимараттың бастығы, оның ең көп шаршы метрі бар
Қытай, бретон, шешен тілдерін естисіз
Ол өсектің чемпионы, өзінің FM толқынына лайық
Өкшеңізді алыс қойыңыз, бұл көбірек қадамдар, біз оларды өз орнымыз ретінде көреміз
Оның қолы ұзын, кейбір жағдайларда ол жерден аспанға дейін барады
Оның кесірінен ол шаршы болса да, айналасың
Мен өз есімімді дәптерге емес, оның жолақтарына тырнап алдым
Мен сонда күлдім, мен сонда жаттым, мен сонда сүздім
Ол бізді ұстайды, егер «баспалдақ» сөзінің алдында «тор» сөзі болса, бұл бекер емес.
Оның кесірінен ол шаршы болса да, айналасың
Мен өз есімімді дәптерге емес, оның жолақтарына тырнап алдым
Мен сонда күлдім, мен сонда жаттым, мен сонда сүздім
Ол бізді ұстайды, егер «баспалдақ» сөзінің алдында «тор» сөзі болса, бұл бекер емес.
Мен оны соңғы рет тастап кеткенімде, ОПЖ-ны көруге тура келді
Тым көп нақты ақпарат, хэшті тоқтатқыңыз келсе, одан аулақ болыңыз
Мұнда сіз адасып кете аласыз, ол сізді ескі жерден алып тастай алады
Ол Леклер кассасындағыдай кезекте күрсінді
Долипранның қажеті жоқ, біреулер шағымданады, біреулер мысқылдайды
Пальтоңызды киіңіз, сіз елестерге сенесіз, әрқашан есіктерді тарс еткізеді
Үйреніп кетесің, кейде кеме апатқа ұшырайды, қиянат болады
Жылыту жоқ, кешке сөйлессек, тұман
Қыстың басы, еденге қарай атмосфера әртүрлі
Мен одан сайын биіктеймін, бірақ бұл көркем фильмнің соңын білмеймін
Тым лас, мен оны жақсы білетіндіктен, енді ол жерде ұйықтамаймын
Менің баспалдақ алаңы' мен оны жақсы көрсем де, одан да жек көремін
Оның кесірінен ол шаршы болса да, айналасың
Мен өз есімімді дәптерге емес, оның жолақтарына тырнап алдым
Мен сонда күлдім, мен сонда жаттым, мен сонда сүздім
Ол бізді ұстайды, егер «баспалдақ» сөзінің алдында «тор» сөзі болса, бұл бекер емес.
Оның кесірінен ол шаршы болса да, айналасың
Мен өз есімімді дәптерге емес, оның жолақтарына тырнап алдым
Мен сонда күлдім, мен сонда жаттым, мен сонда сүздім
Ол бізді ұстайды, егер «баспалдақ» сөзінің алдында «тор» сөзі болса, бұл бекер емес.
Ол бізді ұстайды, егер «баспалдақ» сөзінің алдында «тор» сөзі болса, бұл бекер емес.
Ол бізді ұстайды, егер «баспалдақ» сөзінің алдында «тор» сөзі болса, бұл бекер емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз