Төменде әннің мәтіні берілген Tu tu tu , суретші - I Cugini Di Campagna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Cugini Di Campagna
C’era una ragazza, che il suo cuore non lo aveva dato mai
a nessuno per timore, di trovarsi poi nei guai.
Custodiva il suo segreto, dentro l’anima perchè
fu uno sbaglio tempo addietro, con un uomo che non c’e.
C’era la rugiada quel mattino e un ragazzo la baciò
tra le querce di un giardino e di lei s’innamorò.
Ma quegl’occhi di bambina, confessarono così:
«…io per te darei la vita, ma non posso darti me.»
Amore mio, non ne ho colpa io ma nel mio cuore, ci sei solamente tu.
Amore mio, dimmi almeno addio
ma lui sorride e se la stringe ancor di più.
E' iniziato il mese delle rose, ma il dolore ancora è in lei
perchè pensa che il candore, lo doveva dare a lui.
Ma quel giovane la guarda, dice: «Ascoltami, perchè
l’esperienza di una volta, non ti fà sbagliare più.»
Жүрегі соны бермеген қыз бар еді
қиындыққа тап болудан қорқып, кез келген адамға.
Ол өз сырын, жан дүниесінде сақтады, өйткені
бұл біраз уақыт бұрын ол жерде жоқ адаммен қателік болды.
Сол күні таңертең шық болды, оны бір бала сүйді
бақтың емендерінің арасында және ол оған ғашық болды.
Бірақ әлгі кішкентай қыздың көздерімен олар былай деп мойындады:
«...Сен үшін жанымды берер едім, бірақ өзімді саған бере алмаймын».
Махаббатым, мен кінәлі емеспін, жүрегімде сен ғана бар.
Жаным, тым болмаса қоштас
бірақ күлімсіреп, одан бетер құшақтайды.
Раушан айы басталды, бірақ оның ауырсынуы әлі де бар
өйткені ол ашықтықты оған беру керек деп санайды.
Бірақ әлгі жас жігіт оған қарап: «Мені тыңда, неге
өткеннің тәжірибесі сізді енді қателеспейді ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз