Төменде әннің мәтіні берілген La vetrina delle bambole , суретші - I Cugini Di Campagna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Cugini Di Campagna
Io, un giorno la vedrò
e baciandole le dita
l’accosteròal mio petto
e dopo le dirò, che quel suo calvario non esiste più.
Sai, la mia severità
forse, èstata troppo grande
e le ferite, dei tuoi polsi, asciugherò.
Dàmmi il tempo amore ed io le pagherò.
E il mio fiato ti riscalderà
le mani tue son gelide.
E il sudore mio ti apparterrà
il buon senso mi darà, la giusta volontà.
La tua fronte scotta, sai?
Già, sei magra come un chiodo
e le tue rughe sono adesso un pòdi più.
Dàmmi il braccio amore, perchètu sei tu.
La vetrina delle bambole
mi ha scosso un pò, perdonami.
E quel gioco delle immagini
che filtra su di me, un’ombra che non c'è.
Мен оны бір күні көремін
және оның саусақтарын сүйді
Мен оны кеудеме апарамын
Сосын мен саған айтамын, оның азабы енді жоқ.
Білесің бе, менің ауырлығым
мүмкін, ол тым үлкен болды
Білектеріңнің жараларын құрғатамын.
Маған уақыт беріңіз, махаббат, мен оны төлеймін.
Ал менің тынысым сені жылытады
қолдарың суық.
Ал менің терім сенікі болады
парасаттылық маған дұрыс ерік береді.
Маңдайың ыстық, білесің бе?
Иә, сен шегедей арықсың
және сіздің әжімдеріңіз енді сәл көбірек.
Маған қолыңды бер, махаббат, өйткені бұл сенсің.
Қуыршақтар көрмесі
мені сәл сілкіп тастады, кешір мені.
Және бұл бейнелер ойыны
менің үстімнен сүзгілейтін, ол жерде жоқ көлеңке.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз