Gesù - I Cugini Di Campagna

Oh Gesùlo sòche mai, prima d’ora ti parlai

sulla croce ti ho guardato, senza averti amato mai.

Oh Gesùaiutami, dimmi: tu chi sei?

La voce di un prelato o d’un uomo coi suoi guai?

Oh Gesùascoltami, non voglio i tuoi miracoli

nèquel segno con la mano, voglio solo un pòdi te.

Oh Gesùperdonami, un Santo non sarò

ma togli le mie spine e vedrai che ti amerò.

Ti ho cercato nel mio cuore, ma tu no;

nello scrigno di un’altare, forse lìti troverò.

Oh Gesùaiutami, se lo puoi guariscimi

mi hanno detto, per amore, quante cose hai fatto tu.

Oh Gesùin cambio io, un voto ti farò

sussurrami il tuo nome e per te redimerò.

Ti ho cercato nella fede, ma tu no;

dentro ai versi di una lode, forse lìti troverò.

Ti ho cercato nelle chiese, ma tu no;

sotto un cumulo di rose, forse lìti troverò.

Oh Gesùaiutami, se lo puoi guariscimi

mi hanno detto, per amore, quante cose hai fatto tu.

Oh Gesùin cambio io, un voto ti farò

sussurrami il tuo nome e per te redimerò.

О, Иса мен сенімен бұрын ешқашан сөйлеспегенімді білемін

айқышта мен саған қарадым, сені ешқашан сүймегенмін.

О, Иса маған көмектес, айтшы: сен кімсің?

Прелаттың дауысы ма әлде қиыншылықтары бар адамның даусы ма?

О, Иса мені тыңда, мен сенің кереметтеріңді қаламаймын

Ол қол белгісі де, мен сенен аздап болса да болғым келеді.

О, Иса мені кешір, мен әулие болмаймын

бірақ менің тікенектерімді алып тастаңыз, сонда мен сізді жақсы көретінімді көресіз.

Жүрегімде сені іздедім, сен іздемедің;

Құрбандық үстелінің жәшігінде болсам, мен сені сол жерден тауып алармын.

О, Иса маған көмектес, егер сен мені емдей алсаң

олар маған махаббат үшін қанша нәрсе істегеніңді айтты.

О, Иса, орнына мен саған ант беремін

Маған атыңды сыбырла, мен сен үшін өтемін.

Мен сені сеніммен іздедім, бірақ сен іздемедің;

мақтау өлеңдерінің ішінде, мүмкін мен сені сонда табамын.

Мен сені шіркеулерден іздедім, бірақ сен іздемедің;

Бір үйінді раушанның астында, мүмкін мен сені сол жерден табамын.

О, Иса маған көмектес, егер сен мені емдей алсаң

олар маған махаббат үшін қанша нәрсе істегеніңді айтты.

О, Иса, орнына мен саған ант беремін

Маған атыңды сыбырла, мен сен үшін өтемін.