Living in the City - Hurray For The Riff Raff

Well I’ve got her cane

Oh and Big Danny is wasted —

He said I’m the sweetest thing

You know that he’s never tasted

Mariposa’s singing love songs

All in her dark apartment

Fourteen floors a’birthin

And fourteen floors a’dying

Livin' in the city

We’re just livin' in the city

Livin' in the city

Well it’s hard, it’s hard, it’s hard

I’ll take you to the stairwell

And give you something I can offer

You know the heart is not the hopeless

The heart is a lonely hunter

Hot long summer days…

We’re just sneakin' by the river

Well, I’ll lock my dreams away

I’ll watch the city quiver

Livin' in the city

We’re just livin' in the city

We’re livin' in the city

Well it’s hard, it’s hard, it’s hard

Gypsy bit the dust

You know the shitty hat — it was poisoned

You know now everybody wants

Just a taste of what we sold him

Standing on the roof tops

We’re just yellin' till the morning

All surrounded by the visions

Of all who came before them

Livin' in the city

We’re just livin' in the city

Oh, livin' in the city

Well it’s hard, it’s hard, it’s hard

Livin' in the city

We’re just livin' in the city

Oh, livin' in the city

Well it’s hard, it’s hard, it’s hard

Oh, it’s hard, it’s hard, it’s hard

Мен оның таяғын алдым

Үлкен Дэнни босқа кетті —

Ол мен ең тәтті адаммын деді

Сіз оның ешқашан дәмін татпағанын білесіз

Марипозаның махаббат туралы әндері

Барлығы оның қараңғы пәтерінде

Туған жерінде он төрт қабат

Ал он төрт қабат өліп жатыр

Қалада тұру

Біз жай ғана қалада тұрамыз

Қалада тұру

Бұл қиын, қиын, қиын

Мен сені баспалдақ алаңына апарамын

Сізге мен ұсына алатын бір нәрсе беріңіз

Жүрек үмітсіз емес екенін білесіз

Жүрек жалғыз аңшы

Жаздың ыстық ұзақ күндері…

Біз жай ғана өзеннің жағасында келе жатырмыз

Ал, мен өз армандарымды құлыптаймын

Мен қаланың дірілін бақылаймын

Қалада тұру

Біз жай ғана қалада тұрамыз

Біз қалада тұрамыз

Бұл қиын, қиын, қиын

Сыған шаңды тістеп алды

Білесіз бе, ол улы қалпақты

Білесіз бе, енді бәрі қалайды

Біз оны сатқанымыздың дәмін көріңіз

Төбенің төбесінде  тұру

Таң атқанша айғайлаймыз

Барлығы көріністермен қоршалған

Олардан бұрын келгендердің барлығынан

Қалада тұру

Біз жай ғана қалада тұрамыз

О, қалада тұрамын

Бұл қиын, қиын, қиын

Қалада тұру

Біз жай ғана қалада тұрамыз

О, қалада тұрамын

Бұл қиын, қиын, қиын

О, қиын, қиын, қиын